ПОКОРЯВА - превод на Английски

• conquered
• subdues
• subject
• subjugates
• obeys
• submitted
• conquers
• conquer
• conquering
• subdue

Примери за използване на Покорява на Български и техните преводи на Английски

Каква е тази властна сила, чрез която той покорява всички неща?
What is this ruling power by which he subdues all things?

Водата покорява, отстъпвайки; тя никога не атакува,
Water conquers by yielding, it never attaches,

Александър Велики покорява Согдиана.
Alexander conquered Sogdiana.

Бог, Който мъздовъздава за мене, И покорява под мене племена.
Even the God who executes vengeance for me, and subdues peoples under me.

Водата покорява, отстъпвайки;
Water conquers by yielding;

Една праведна мисъл, сама по себе си, покорява хиляда зли неща.
One righteous thought itself subdues a hundred evil things.

Той покорява не само мъжките мисли,
It conquers not only male thoughts

Победите му не се свеждат само до Форума- той покорява и знатните римлянки.
But his victories are not limited to the Forum: he also conquers Rome's noblewomen.

Надписът гласи:"Хорът на Червената армия покорява нова публика".
The caption reads,“Red Army choir conquers a new audience.”.

Испанската армада покорява Англия.
The Spanish Armada conquers England.

Докторе, това е последната глава-"Сатанинския робот, покорява света".
Doc, this is the final chapter--"Satan's Robot Conquers the World.".

Кришна не се покорява на вашите заповеди.
Kṛṣṇa is not subjected to your order.

Това е формула покорява своя глад и гори калории.
It's formula suppresses your cravings and burns calories.

Opel покорява с определящ нови модни тендинции дизайн и водещи технологии.
Opel captivates with trend-setting design and leading technology.

Това е формула покорява апетита и изгаря калории.
It's formula suppresses your cravings and also burns calories.

Любовта… покорява всички ни.
Love. He conquers all.

Уотсън покорява човешки опоненти.".
Watson Vanquishes Human Opponents.".

С обич покорява тя децата.
She wins the children over with love.

Това е формула покорява глада си и също изгаря калории.
It's formula suppresses your appetite and also burns calories.

Още една точка PhenQ прави е покорява апетита.
Another point PhenQ does is suppresses the appetite.