ПОЛИТИЧЕСКИТЕ ГРУПИ - превод на Английски

• political groups
• political group
• parliamentary groups
• political groupings
• political parties

Примери за използване на Политическите групи на Български и техните преводи на Английски

Политическите групи в Европейския парламент са подобни на парламентарните групи..
The political groups of the European Parliament are similar to other parliamentary groups..

Политическите групи в ЕП бяха 8.
In the last EP the political groups were 8.

На Парламента председателите на политическите групи.
The Chairs of the political groups.

Председателите на политическите групи.
Leaders of the political groups.

Ето защо разискването ще продължи с оратори от политическите групи.
The debate will therefore continue with speakers from the political groups.

Комисиите рядко изграждат мостове между политическите групи.
The committees do not rarely build bridges between the political groups.

(2) Политическите групи, техните ръководства, както и промените в тях се вписват в специален регистър от председателя на СОС.
(2) The Parliamentary Groups, their leaderships, as well as the changes therein shall be entered in a special register of the National Assembly.

На второ място, все още съществува значително принципно несъгласие с междинната категория в рамките на политическите групи.
My second point is that significant fundamental resistance to the intermediate category still exists within the political groupings.

Лауреатът ще бъде избран от лидерите на политическите групи и председателя на ЕП на 26 октомври.
The prize winner will be decided by a number of political group leaders and the European Parliament's president 16 October.

Номинациите за наградата„Сахаров" могат да бъдат направени от политическите групи или трябва да бъдат подкрепени от поне 40 членове на ЕП.
Candidates for the Sakharov Prize can be nominated by a political group, or at least 40 Members of the European Parliament(MEPs).

Лауреатът ще бъде избран от лидерите на политическите групи и председателя на ЕП на 26 октомври.
The laureate will be selected on 26 October by the President and the political group leaders.

първа част- с водачите на политическите групи или техни представители, провеждаща се на изцяло спонтанна основа;
the first with leaders of political group or their representatives, conducted on an entirely spontaneous basis;

Призовава политическите групи на Европейския парламент
Calls on the political groups within the European Parliament

Политическите групи в Европарламента трябва да спрат да се съпротивляват срещу това, защото не е в тяхна полза.
The political groups in the European Parliament should stop their resistance against this because it is not to their benefit.

Първо, създава известен баланс между оперативния орган в политическите групи и ясната връзка с това, което правим тук
First of all, it brings a certain balance between operational authority within the parliamentary groups and a clear link with what we do in this House,

На 7 февруари ще се проведе среща на политическите групи в ЕП, които ще се опитат да напишат компромисен текст преди гласуването в парламентарната комисия по промишлеността,
Political group representatives in the European Parliament are meeting on Tuesday(6 February) to try and hammer out a compromise text ahead

в случай, че някои от председателите на политическите групи желаят да зададат уточняващ въпрос- още един въпрос
one minute for an answer and, in the event that any of the political group chairs wish to ask an additional question,

Ако са спазени условията, предвидени в Правилника за дейността на Парламента, за създаването на такива обединения, политическите групи могат да подпомагат дейностите им, като им оказват логистична подкрепа.
Provided that the conditions laid down in Parliament's internal rules governing the establishment of such groupings are complied with, a political group may facilitate their activities by providing them with logistical support.

независимите членове на ЕП могат да назначат за всяка комисия определен брой заместници, който не надвишава броя на пълноправните членове, които политическите групи или независимите членове на ЕП имат право да назначат в комисията.
the non-attached Members may appoint a number of substitutes for each committee which shall not exceed the number of full members that the political group or the non-attached Members are entitled to appoint in the committee.

Призовава политическите групи да подобрят още повече прилагането на съответните правила за разрешаване
Calls on the political groups to further improve the application of relevant rules for authorising