ПОЛИТИЧЕСКИТЕ ЗАТВОРНИЦИ - превод на Английски

• political prisoners
• political detainees
• political prisoner

Примери за използване на Политическите затворници на Български и техните преводи на Английски

Участниците изразиха своята солидарност с политическите затворници в Русия.
The statement also declared its solidarity with the political prisoners in Syria.

Протестиращите искат свобода на политическите затворници от Каталуния.
They fight for the liberation of the political prisoners of Quebec.

ЕС иска от Белорусия незабавно да освободи политическите затворници.
Berlin demands the immediate release of political prisoners.

Можете ли да обобщите какво се случва с политическите затворници- какви.
Investigation into what happened with the political prisoners, the..

за да освободи съдиите и политическите затворници, сред които и бившият президент Гаюм", каза Нашид.
backed by its military, to free the judges and the political detainees,” said Mr Nasheed, who divides his time between Colombo and London.

Той посочи, че сред политическите затворници има хора, хвърлени в затвора в продължение на 4 години, без всякакво обвинение.
He pointed out that among the political prisoners there are people imprisoned for 4 years without any accusation.

Изразява загриженост във връзка с положението на политическите затворници и дисиденти, които обявиха гладна стачка след смъртта на Сапата;
Voices its concern at the situation of the political prisoners and dissidents who went on hunger strike following Zapata's death;

През ноември политическите затворници от PCE(r) и GRAPO започват безсрочна гладна стачка с цел прекратяване на тяхното изпращане в различни затвори.
In November, the political prisoners of PCE(r) and GRAPO started an indefinite hunger strike demanding an end to isolation and their reunification in a single prison.

Искаме свобода за политическите затворници, за изгнаниците, искаме амнистия за всички преследвани”, каза Ким Тора в телевизионно обръщение.
We demand freedom for the political prisoners, the exiles, we demand an amnesty as the final stage for all those who have been persecuted," Quim Torra said in a televised address.

През ноември политическите затворници от PCE(r) и GRAPO започват безсрочна гладна стачка с цел прекратяване на тяхното изпращане в различни затвори.
In November the political prisoners of GRAPO and PCE(r) started an indefinite hunger strike asking for the end of isolation and their Reunification in a single jail.

Той създава своя независима информационна агенция„Cubanacan Press“, с цел е да информира останалия свят за съдбата на политическите затворници в Куба.
He is the founder of"Cubanacán Press," an independent press agency aimed at raising awareness of the fate of political prisoners in Cuba.

други видове сътрудничество, докато не бъдат освободени политическите затворници.
other cooperation until the political prisoners are released.

С удоволствие ще водя дискусия с Путин за литература, но след като политическите затворници бъдат освободени.
I would enjoy talking to Putin about literature after all the political prisoners are released.

включително да освободи политическите затворници.
including the release of political prisoners.

жертвите на левкемията? И политическите затворници по цял свят?
the leukaemia victims, and the political prisoners all over the world?

По време на съветската епоха Верхоянск служи като място, на което политическите затворници са изпращани на заточение.
During the age of Soviet Union, Verkhoyansk served as a place of exile for political prisoners.

Един от въпросите, които вълнуваше украинските журналисти беше как точно ЕС ще убеди Русия да освободи политическите затворници.
One of the questions that concerned Ukrainian journalists was how exactly the EU will convince Russia to release the political prisoners.

застъпвайки се за освобождаването на политическите затворници в Южна Родезия, включитело на съпруга ѝ, арестуван през 1964 г.
campaigning for the release of political detainees in Rhodesia, including her husband who had been arrested in 1964

подкрепян от индийската армия, за да освободи съдиите и политическите затворници, сред които и бившият президент Гаюм".
backed by its military, to free the judges and the political detainees, including former President Maumoon Abdul Gayoom, from their detention and to bring them to their homes.

Освобождаването на политическите затворници на 22 август 2015 г. е важна стъпка,
The release of the political prisoners on 22 August 2015 was an important step,