ПОЛИТИЧЕСКИ ПОСЛЕДСТВИЯ - превод на Английски

• political consequences
• political implications
• political repercussions
• political ramifications
• policy implications

Примери за използване на Политически последствия на Български и техните преводи на Английски

Авторите на доклада очакват по-сериозни политически последствия преди парламентарните избори през 2016 година.
The authors of the report expect serious political consequences to manifest themselves during the 2016 parliamentary elections.

Промяната към организиран труд в сектора има и политически последствия- и не само защото журналистите стават все по-активи чрез своята синдикална дейност.
The shift to an organized industry also has political implications- and not just because journalists are becoming more active through their union work.

Настояването на Зукорлич може да има големи политически последствия, защото ще дестабилизира Санджак, а също и региона", обясни той.
Zukorlic's insistence can have big political consequences because it will destabilise Sandzak as well as the region," he explains.

Ако този сценарий се реализира, това ще отвори вратите на изключително опасни политически последствия на различни нива,
In case this scenario pans out, the door will become open to extremely dangerous political repercussions, at various levels,

икономически и политически последствия и са едно от главните съвременни предизвикателства за човечеството(25).
economic, and political implications and constitutes one of the principle current challenges for humanity.

той при всички случаи има политически последствия.
it does have political consequences.

В много страни ползите от растежа са достигнали твърде малко хора- с политически последствия, които вероятно ще ударят допълнително световния растеж", добави той.
Growth has been too low for too long, and in many countries its benefits have reached too few- with political repercussions that are likely to depress global growth further," Mr Obstfeld said.

което има огромни политически последствия.
which had enormous political implications.

за всички видове причини, и дори да се превърне в национална тенденция лишен от политически последствия.
has even become a national trend devoid of political implications.

Клаудия Джоузеф, автор на биографична книга за Кейт Мидълтън, каза, че Хари не би желал да прави нищо, което ще има политически последствия и би поставило кралицата в неудобно положение.
Royal biographer Claudia Joseph said Harry would not want to do anything that would have political repercussions that could cause embarrassment for the queen.

когато хората се опитат да говорят за расовия проблем и неговите биологически и политически последствия?
dares to speak of the race problem, of its biological and political implications?

оставя сериозни политически последствия за палестинците.
that leaves severe political implications for Palestinians.

Изтичането на документа може да има значителни политически последствия за правителството на Макрон,
Its publication is likely to have significant political implications for the Macron government,

Както всички важни реформи досега тази също ще има значителни политически последствия и двете страни на политическия спектър вече се мобилизират да поставят този закон в центъра на своята кампания в изборите за конгреса през 2018.
As all significant reforms, this one too is likely to have considerable political repercussions and both sides of the political spectrum are already mobilizing to make the tax cuts the focus of their campaigns in the mid-term congressional elections in 2018.

Изтичането на документа може да има значителни политически последствия за правителството на Макрон, което упорито защитава
The article says that publication of the document is likely to have significant political implications for the Macron government,

и в това има политически последствия, защото барикадите остават,
and this has a political implications, because the barricades remain,

По всички сметки, твоя е подготовката за неразрешената спасителна мисия в чужда страна, която не само би съсипала нашите кариери, но би имала огромни политически последствия.
And by all accounts, yours is gearing up to make an unsanctioned rescue attempt in a foreign country that would not only ruin both of our careers, but the political ramifications would be horrific.

който има продължаващи политически последствия чак до наши дни.
a drive that has continuing political repercussions down to our own day.

Много по-големи законови и политически последствия бяха предотвратени чрез конкретизиране на обвинителния акт", каза Брадли Мос, адвокат в областта
A lot of the broader legal and policy implications have been alleviated by how narrowly tailored this indictment is," said Bradley Moss,

които подчертаха хомофобната му същност наред с крайно опасните политически последствия като цензура и автоцензура.
who stressed its homophobic substance along with its extremely dangerous political implications, such as censorship and self-censorship.