ПОЛОЖЕНО - превод на Английски

• laid
• placed
• made
• put
• laying

Примери за използване на Положено на Български и техните преводи на Английски

Тялото ѝ е положено в гробището Пер Лашез в Париж, до дъщеря ѝ Марсел.
She is buried in Pere Laschaise Cemetery in Paris next to her daughter Marcelle.

Тялото на Мао по-късно е положено в мавзолей в Пекин.
Afterwards Mao's body was interred in a mausoleum in Beijing.

Те видяха гроба и как бе положено тялото Му.
They saw the tomb and how his body was buried.

Къде ще бъде положено?
Where has it been laid out?

Началото на платформата е положено с участието ѝ на FotoWeekDC,
The beginning of the platform was laid with its participation in PhotoWeekDC,

На 27 януари гробът с балсамираното тяло на Ленин е положено в специално построен за целта мавзолей на Червения площад в Москва.
On January 27, the casket with Lenin's embalmed body was placed on Moscow's Red Square, in the Mausoleum, which was especially constructed for the purpose.

От това можем да приемем, че началото на алчността е положено в индивида на генетично ниво.
From this we can assume that the beginnings of greed are laid in the individual at the genetic level.

Малко усилие е положено за разследването на мястото, защото обхвата на руините не е бил напълно познат.
Little effort was made to investigate the site because the scope of the ruins was not fully known.

тялото на мъжа й било положено в подземната гробница,
the husband's body: was placed in the crypt: but the honest

Князът нареди тялото на мъченика да бъде положено в оловен ковчег
The prince commanded that the martyr's body be put into a leaden coffin

След смъртта на Ленин тялото бе балсамирано и положено в мавзолей на Червения площад,
Following Lenin's death, his body was mummified and placed on display in his mausoleum,

дали е заради супер-усилие, положено от нея или заради начина, по който третата състезателка ѝ предаде щафетата?
is it because she made a super effort, or because of the way the third runner passed the baton?

След терминацията, Тялото ще бъде положено в камерата с квантова сгъвка,
Following termination, the body will be placed in a Quantum Fold chamber,

Малко усилие е положено за разследването на мястото, защото обхвата на руините не е бил напълно познат.
Little effort was made to investigate the site because the extent of the ruins was not fully known.

След срещата си с Меркел Оланд заяви, че„всичко трябва да бъде положено на масата от всекиго”, за да може да се засили растежът.
Mr Hollande said after his first meeting with Dr Merkel that"everything must be put on the table by everyone" in Europe that could promote growth.

Тялото на държавния глава е положено в президентството, където хилядите скърбящи му отдават последна почит.
The President's body is laying in the state. Thousands of mourners wait to pay their respects.

Князът нареди тялото на мъченика да бъде положено в оловен ковчег
The prince commanded that the martyr's body be placed in a lead coffin

Уверихме нашите афганистански приятели, че сме готови за саможертва в името на всяко положено от тях мирно усилие, доколкото можем," каза той.
We have assured our Afghani friends we are ready to self-sacrifice for the sake of every peaceful effort made by them, as much as we can," he said.

След срещата си с Меркел Оланд заяви, че„всичко трябва да бъде положено на масата от всекиго”, за да може да се засили растежът.
Mr Hollande said" everything must be put on the table by everyone" that could promote growth.

повито и положено в ясла.“.
a baby swaddled and laying in a feeding trough.”.