ПОЛОЖИТЕЛНИЯ ОПИТ - превод на Английски

• positive experience
• positive experiences

Примери за използване на Положителния опит на Български и техните преводи на Английски

опитваме се да консолидираме положителния опит, но също да убедим и промишлеността.
we are trying to consolidate the positive experience but also bringing in industry.

Това ни дава възможност да посочим положителния и не толкова положителния опит от прилагането на регламента.
This gives us the opportunity to identify positive and less positive experiences of the implementation of the regulation.

Въпреки това, можем да обучим умовете си да бъдат по-отворени към положителния опит и възможностите за растеж и успех.
However, we can train our minds to be more open to positive experiences and opportunities for growth and success.

Бих искал да напиша няколко реда, за да благодаря на Certa Medical за положителния опит, който имах с екипа от първия ден.
I would like to drop few lines to thank Certa Medical for the positive experience that I had with its Team since day one.

като се базира на положителния опит, придобит с настоящия инструмент.
building on the positive experience from the current instrument.

Също така да съдейства за разпространението на положителния опит в региона, както и за подобряване
The event will also contribute to the dissemination of positive experience in the region and will improve

запази тази област поради положителния опит.
preserve that area because of the positive experience.

Според д-р Лукинг това означава, че"момичетата, чийто мозък е по-отзивчив към победата, са по-способни да извлекат ползите от положителния опит, който създават в собствения си живот".
According to Dr. Luking, this means that“girls whose brains are more responsive to winning are better able to reap the benefits of the positive experiences that they create in their own lives.”.

Държавният глава обсъди с президента на Естония Керсти Калюлайд сътрудничеството на двете държави в рамките на техните председателства на Съвета на Европейския съюз, както и положителния опит на Естония при въвеждането на електронно управление.
The Head of State discussed with Estonian President Kersti Kaljulaid the cooperation between the two countries during their EU Presidencies and Estonia's positive experience in the introduction of e-government.

намаляване на отговорите за загуба, могат да помогнат за засилване на ефекта от положителния опит или да се намали вредното въздействие на негативните преживявания.
reduce responses to losing may help strengthen the effect of positive experiences or lower the harmful effect of negative experiences..

намаляване на отговорите за загуба, могат да помогнат за засилване на ефекта от положителния опит или да се намали вредното въздействие на негативните преживявания.
decrease responses to losing could help strengthen the effect of positive experiences or reduce the harmful effect of negative experiences..

Според д-р Лукинг това означава, че"момичетата, чийто мозък е по-отзивчив към победата, са по-способни да извлекат ползите от положителния опит, който създават в собствения си живот".
According to Luking,"this means that girls whose brains are more responsive to winning are better able to reap the benefits of the positive experiences that they create in their own lives.".

За да се представи положителния опит, натрупан в резултат на училищни проекти, финансирани от Европейския съюз,
In order to value and promote the positive experiences gained by school units from EU funded projects in the field of education

Същевременно с оглед на положителния опит от LIFE+, по програмата LIFE за периода 2014- 2020 г. ще се насърчават проекти за биологично разнообразие,
At the same time, based on the positive experience gained from LIFE+(2007-2013) LIFE 2014- 2020 will foster biodiversity-associated projects,

На 28 юли 2016 г. Управителният съвет отбеляза положителния опит от ученическото състезание„€вро поколение“, което се провежда от 2010 г. за
On 28 July 2016 the Governing Council took note of the positive experience with the Generation€uro Students' Award competition,

натиска на промишлеността и положителния опит, който имаме с този енергиен етикет.
industry's drive and the positive experience we have with this energy label.

Въз основа на положителния опит в контекста на Меморандума за разбирателство относно продажбата на фалшифицирани стоки по интернет Комисията продължава да подкрепя водените от промишлеността инициативи за борба с нарушенията на ПИС, включително доброволни споразумения за рекламата на уебсайтове,
Building on the positive experiences under the Memorandum of Understanding on the sale of counterfeitgoods via the internet, the Commission continues to support industry-led initiatives to combat IP infringements, including voluntary agreements on advertising on websites, on payment services

Въз основа на положителния опит в контекста на Меморандума за разбирателство относно продажбата на фалшифицирани стоки по интернет Комисията продължава да подкрепя водените от промишлеността инициативи за борба с нарушенията на ПИС,
Building on the positive experiences under the Memorandum of Understanding on the sale of counterfeit goods via the internet, the Commission continues to support industry-led initiatives to combat IP infringements,

Превръщане на мобилността в реалност за всички: доразвиване на положителния опит от програма„Еразъм+“ и Европейския корпус за солидарност
Making mobility a reality for all: by building on the positive experiences of the Erasmus+ programme and the European Solidarity Corps

както и да се информира за положителния опит на хората, излизащи от трудни ситуации.
as well as inform about the positive experience of people coming out of difficult situations.