ПОЛСКИ ОФИЦЕРИ - превод на Английски

• polish officers

Примери за използване на Полски офицери на Български и техните преводи на Английски

самолет към Смоленск за честването на седемдесетата годишнина от масовия разстрел в Катин през 1940 г., при който съветските сили избиват хиляди полски офицери.
delegation were flying to Smolensk for the 70 anniversary of the massacre of Katyń where thousands of Polish officers were murdered by the Soviets in 1940.

когато то иска Международният червен кръст да разследва убийството на хиляди полски офицери в Катин.
it asked the International Red Cross to investigate the killing of thousands of Polish officers at Katyn.

Съпругите на полските офицери ще бъдат първите.
Wives of Polish officers will go first.

Аз съм полски офицер, какъвто беше баща ми;
I'm a Polish officer as was my dad;

Ти си жена на полски офицер.
You're a wife of a Polish officer.

Когато друг служител спасява съпругата на полски офицер и нейното дете.
Where another officer saves the wife of a Polish officer and her child.

Намерихме това в един мъртъв полски офицер.
This was found on a dead Polish officer.

Напротив, полските офицери и войници се надъхваха непрестанно с антисъветската и антисемитска идеология на техните генерали.
Instead, Polish officers and men were being intensively indoctrinated with the anti-Soviet and anti-Semitic ideology of their generals.

На 14 ноември 1941 година полският посланик Кот при срещата си със Сталин го попитал за съдбата на полските офицери.
In November 1941, the Polish Ambassador Stanislaw Kot questioned Stalin concerning the whereabouts of the Polish officers.

Лех Качински трябваше да участва във възпоменанията по повод на 70-годишнината от избиването на полските офицери от съветските милиционери в Катинската гора….
Kaczynski had been planning to mark the 70th anniversary of the massacre of Polish officers by Soviet forces in a nearby forest.

Част от бележката от 5 март от Лаврентий Берия до Сталин предлагаща екзекуцията на полските офицери.
Human rights abusesPart of 5 March 1940 memo from Lavrentiy Beria to Stalin proposing execution of Polish officers.

Американците не ме изненада,, но когато един полски офицер разпространява такива глупости говори много лошо за нашите командири.
The Americans don't surprise me, but when a Polish officer spreads such bullshit it speaks very poorly about our commanders.

Михал Голениевски е полски офицер и агент от контраразузнаването,
Michael Goleniewski was a Polish officer and counterintelligence agent,

Накрая, на полския офицер или полицай надяваха белезници и го отвеждаха в"камерата за екзекуции".
Finally, they put handcuffs on the Polish officer or policeman and took him to the‘execution chamber.'.

жена на полския офицер Анджей… и нейната дъщеря Вероника.
1910… wife of the Polish officer Andrzej… has a daughter Weronika.

от този фронт и ще предложи на съпругата на полски офицер, с когото живее в апартамент, и знае, че съпругите на полските офицери ще бъдат отведени някъде дълбоко в Съветския съюз.
offers the wife of a Polish officer, with whom he lives in an apartment, and he knows that the wives of Polish officers will be taken somewhere deep into the Soviet Union.

Мнозинството от тях са били полски офицери.
The majority of officers were Polish.

Полски офицери, пленени от Червената армия.
A Polish officer tortured by the red army.

Мнозинството от тях принадлежат на полски офицери.
The majority of officers were Polish.

Полски офицери, пленени от Червената армия.
Polish prisoners of war captured by the Red Army.