ARABLE CROPS - превод на Български

• полски култури
• обработваеми култури
• полските култури
• земеделски култури

Примери за използване на Arable crops на Английски и техните преводи на Български

mainly relates to arable crops declared as forage areas for the purposes of obtaining premiums for the production of beef/veal and sheepmeat.
се отнася основно до полски култури, които са били декларирани като площи за производството на фураж, за целите на получаването на премии за производството на говеждо/телешко месо и овче месо.

Crop rotation that prevents the development of populations of pests in arable crops, vegetables and mixed farming systems thanks to the creation of a discontinuity over time
Сеитбооборот, който предотвратява развитието на популации от вредители в полските култури, зеленчуците и смесените земеделски системи, благодарение на създаването на прекъсване във времето

If the base area for arable crops or grass silage is not reached in a given marketing year,
Ако базовата площ за полски култури или за тревен силаж не бъде достигната през дадена пазарна година,

are you also concerned with old domestic species and arable crops the diversity of which is also very much under threat?
сте загрижен и за старите домашни видове и полските култури, чието разнообразие също е силно застрашено?

including meat, arable crops, milk and dairy products,
включително полски култури, мляко и млечни продукти,

under the same conditions as those applicable for arable crops.
при същите условия като тези за полските култури.

including meat, arable crops, milk and dairy products,
включително месо, полски култури, мляко и млечни продукти

beef and veal and arable crops sectors(2015/C 431/01).
говеждото и телешкото месо и полските култури.

The yield is that used for calculating arable crops area payments in accordance with Chapter 10 of Title IV of Regulation(EC) No 1782/2003.
Под добив следва да се разбира онзи, който се използва за изчисляване на плащанията на базата на площ за полски култури, в съответствие с глава 10 от дял IV от Регламент(ЕО) № 1782/2003.

Where a producer's areas eligible for arable crops area payment are located in more than one region of production,
Когато площите на един производител, които са допустими за получаване на плащането на базата на площи за полски култури, се намират в повече от един производствен регион, сумата,

Areas declared in 2005 as land under permanent pasture and that in 2004 were eligible for the arable crops area payment in accordance with Article 1(3) of Regulation(EC) No 1251/1999 shall be discounted.
Земите, декларирани за постоянни пасища през 2005 г. и които през 2004 г. са били допустими за плащане на площ за полски култури в съответствие с член 1, параграф 3 от Регламент(ЕО) № 1251/1999, се приспадат.

Areas registered for growing grass seed certified in accordance with Directive 66/401/EEC during the marketing year in question shall not qualify for arable crops area payments.
Регистрираните площи за отглеждане на семена за трева, сертифицирани в съответствие с Директива 66/401/ЕИО по време на въпросната пазарна година, няма да бъдат допустими за подпомагане с плащането на базата на площи за полски култури.

Information must also be forwarded in respect of producers not applying for the per-hectare aid under the arable crops area payment(Chapter 10 of Title IV of Regulation(EC) No 1782/2003).
Трябва да се изпрати също така информация по отношение на производителите, които не са подали заявления за получаване на похектарната помощ, по силата на плащането на базата на площ за полски култури(глава 10 от дял IV от Регламент(ЕО) № 1782/2003).

area is classified as‘above average quality land' and therefore suitable for arable crops.
едва 6% от земята на Шотландия е класифицирана като земя над средно качество и поради това подходяща за обработваеми култури.

Areas declared in 2005 as land under permanent pasture and that in 2003 were eligible for the arable crops area payment in accordance with Article 1(3) of Council Regulation(EC) No 1251/1999 of 17 May 1999 establishing a support system for producers of certain arable crops(12)
Площите, декларирани за земи за постоянни пасища през 2005 г. и които през 2003 г. са били допустими за плащане на площ за полски култури в съответствие с член 1,

Member States shall allow farmers to set-aside up to at least 10 % of the area for which an arable crops area payment application is made and which is not used to give right to the payment of set-aside entitlements.
под угар не повече от 10% от площите, за които са подадени заявления за плащането на базата на площи за полски култури, и които не се използват за да дадат право на плащане на правата за оставени под угар земи.

Green beans are a widespread arable crop, having grown in greenhouses,
Зеленият фасул е широко разпространена полска култура у нас, като се отглежда и в оранжерии,

Cotton is an arable crop used for its seeds
Памукът е полска култура, чиито семена се използват,

Arable crops must be replanted after each harvest.
Оплоди храсти трябва да са след всяка реколта.

agriculturally suitable for growing arable crops;
селскостопанска гледна точка за производство на полски култури;