ПОЛУДЯЛ - превод на Английски

• crazy
• gone crazy
• gone mad
• mad
• gone insane
• nuts
• crazed
• going nuts
• lost it
• gone berserk
• gone wild

Примери за използване на Полудял на Български и техните преводи на Английски

Rudovsky, сте полудял.
Rudovsky, you have gone insane.

Филип е полудял.
Philip has gone mad.

Той е очевидно полудял.
He's obviously nuts.

Татко е полудял.
Father is gone crazy.

Светът е полудял.
It's a crazy world.

Трябва да съм полудял!
I must be going nuts.

Намерихме го почти полудял в спасителната совалка.
We found him half crazed in an escape shuttle.

Светът на американската политика е полудял.
The American political system has gone insane.

Вие трябва да сте полудял.
You must be mad.

Двама от тях се парализирали, а третият полудял.
Two of them were paralyzed and the third gone mad.

Какво значи"полудял"?
What do you mean"nuts"?

Той е полудял!
He has lost it!

Не! Оскар е полудял.
Oscar's gone crazy.

И тогава осъзнах защо е полудял.
And then I realized why he was crazy.

Диспечерът трябва да е полудял.
Fire dispatch must be going nuts.

Климатът е полудял- океаните,
The Earth's climate has gone berserk, with the ocean, the rain,

По-късно, полудял от чувство за вина, Юда се обесил.
Crazed with guilt, Judas later hanged himself.

Беше певица, а Марс бе полудял по нея.
She was a singer. Mars was mad about her.

Тоя е полудял.
He's nuts.

Сина ти е полудял.
Your son has gone mad.