ПОЛУОСТРОВ ИСТРИЯ - превод на Английски

• istrian peninsula
• istria peninsula

Примери за използване на Полуостров истрия на Български и техните преводи на Английски

Пореч и Медулин на полуостров Северна Истрия, както и крайбрежния град Сплит.
Porec and Medulin on the northern Istria peninsula, as well as the central coastal town of Split.

Ровин е хърватско риболовно пристанище на западния бряг на полуостров Истрия.
Rovinj is a Croatian fishing port on the west coast of the Istrian peninsula.

Полуостров Истрия.
The Istria Peninsula.

Пиран е град в Словения на полуостров Истрия.
Piran is a city in Slovenia on the Istrian peninsula.

Физически те са подходящи за терена на полуостров Истрия.
Physically, they are well suited to the terrain of the Istrian peninsula.

Rovinj- Този град е разположен в западната част на брега на полуостров Истрия.
Rovinj-This city is situated on the western part of the coast of the Istrian Peninsula.

В 177 г.пр.Хр. полуостров Истрия е завладян от Римската империя
In 177 BC, the Istrian peninsula is conquered by the Roman Empire

ЛССАХ е изпратена на полуостров Истрия и участва в няколко големи противопартизански операции.
The LSSAH was sent to the Istria Peninsula and was engaged in several major anti-partisan operations.

Намира се на западния бряг на полуостров Истрия и е известен туристически курорт
It is located on the western coast of the Istrian peninsula and is a popular tourist resort

На полуостров Истрия в западната част на Хърватия има няколко разновидности на двугласно пеене,
On the Istrian peninsula in western Croatia, several varieties of two-part singing and playing in the

ЛССАХ е изпратена на полуостров Истрия и участва в няколко големи противопартизански операции.
The Leibstandarte was sent to the Istria Peninsula and was engaged in several major anti-partisan operations.

разположен в югозападната част на полуостров Истрия, в близост до град Пула и Brijuni.
located on the southwestern part of the Istria peninsula near the town of Pula and Brijuni.

Място: Štinjan Štinjan град, разположен на югозападния край на полуостров Истрия и близо до Пула,
Location: Štinjan Štinjan town situated on the southwestern end of the Istrian peninsula and near Pula,

предпочитат Далмация и нейните острови и полуостров Истрия.
preferring Dalmatia and its islands and the Istrian peninsula.

Ровини на полуостров Истрия и до Риека, Задар и Дубровник.
Pula and Rovinj on the Istria Peninsula and onwards to Rijeka, Zadar and Dubrovnik.

с изглед към източната част на полуостров Истрия.
overlooking eastern part of the Istrian peninsula.

главно в спорните участъци в района на река Мура и полуостров Истрия.
mainly in the disputed areas around river Mura and the Istrian peninsula.

можете да ги намерите във вътрешната част на полуостров Истрия.
you can find them in the inner part of Istrian peninsula.

Тази обиколка започва с приятно спускане до брега на най-северната точка на полуостров Истрия.
This tour starts with an easy downhill ride to the coast on the northeast point of the Istrian Peninsula.

е залив в северната част на Адриатическо море намиращ се между полуостров Истрия и континенталното крайбрежие на Хърватия.
is a bay in the northern Adriatic Sea, located between the Istrian peninsula and the northern Croatian Littoral mainland.