ПОЛУОСТРОВ СИНАЙ - превод на Английски

• sinai peninsula

Примери за използване на Полуостров синай на Български и техните преводи на Английски

Това е един от най-достъпните и развити курорти на полуостров Синай.
It's one of the most accessible and developed tourist resort communities on the Sinai peninsula.

Намира се на полуостров Синай, който е много беден в туристически обекти.
It is located on the peninsula of Sinai, which is very poor in tourist places.

Кападокия става един от трите стълба на православието наред с Атон и полуостров Синай.
Cappadocia became one of the three main pillars of the Christianity together with Aton and Sinai peninsula.

По-голямата част от Египет се намира в Североизточна Африка, а полуостров Синай в Азия.
Egypt is located in north-eastern Africa and the Sinai Peninsula Asia.

В Израел, военният министър Ариел Шарон каза, че страната ще настъпи към полуостров Синай.
In Israel, Defense Minister Ariel Sharon has made clear his nation would move into the Sinai Peninsula.

Шарм Ел Шейх е разположен на южния полуостров Синай и се състои от няколко залива.
Sharm El Sheikh is situated at the southernmost part of the Sinai Peninsula and consists of several bays.

След"шестдневната война" през 1967 г. целият полуостров Синай премина под контрола на Израел.
After the"six-day war" in 1967, the entire Sinai peninsula passed under Israeli control.

Това не означава само полуостров Синай или някоя от частично окупираните земи,
This not only meant the Sinai Peninsula, or any of the partially occupied land,

Град Дахаб се намира на полуостров Синай, на 80 километра от град Шарм ел Шейх(виж снимката).
The city of Dahab is located on the Sinai Peninsula, 80 kilometers from the city of Sharm El Sheikh(see photo).

Също така на туристите той е запознат с крепостта на името му близо до курорта Таба на полуостров Синай.
Also to tourists, he is familiar with the fortress of his name near the resort of Taba on the Sinai peninsula.

е само печат на пристигането и отпътуването от полуостров Синай.
rather it's just a stamp of arrival and departure from the Sinai Peninsula.

На 29-и октомври Израел нахлува в ивицата Газа и на полуостров Синай и бързо напредва към зоната на канала.
On October 29, 1956, Israel invaded the Egyptian-controlled Gaza Strip and Sinai Peninsula and made rapid progress towards the Canal Zone.

Анунаките запазват полуостров Синай- новият им космически център след Потопа- като свое частно, или,, свещено" убежище.
The Anunnaki reserved the Sinai Peninsula for their new space centre after the flood, and declared that as their personal sanctuary.

Най-голямата опасност е на полуостров Синай, но"терористите са активни и в континентален Египет,
The greatest threat is on the Sinai peninsula where Daesh operate with greater freedom,

войници при нападения в северната част на полуостров Синай.
soldiers in attacks, mostly in the restive Sinai Peninsula.

От изток, полуостров Синай се измива от залива Акаба,
From the east, the Sinai Peninsula is washed by the Gulf of Aqaba,

Град Таба се намира в Египет на полуостров Синай, точно на границата с Израел(виж картата на Египет с курортите).
The city of Taba is located in Egypt on the Sinai Peninsula right on the border with Israel(see map of Egypt with the resorts).

След като близо месец младата Светлина прекара на полуостров Синай в Египет тя избра различен от останалите маркирани лешояди маршрут на юг.
After almost a month spent on the Sinai Peninsula in Egypt Svetlina headed south choosing different from the other tagged Egyptian vultures migration route.

Ако пътувате до курорт, който не се намира на полуостров Синай, например в Хургада,
If you are flying to a resort not on the Sinai peninsula, for example,

Източната пустиня и полуостров Синай.
Eastern Desert, and the Sinai Peninsula.