ПОЛУЧАВАЩИТЕ - превод на Английски

• receiving
• recipients
• earners
• receive
• recipient
• getting
• given

Примери за използване на Получаващите на Български и техните преводи на Английски

Наименованията на получаващите организации;
The names of the beneficiary organisations;

Получаващите трябва да се отпуснат и да получават..
The receiver need only relax and receive.

Получаващите трябва да се отпуснат и да получават..
The receiver needs only to relax and receive.

на данъчния финансов резултат, преминават към получаващите дружества.
shall be transferred to the acquiring companies.

Цялото множество от имена е единствено по отношение на получаващите.
The proliferation of the names is only with respect to the receivers.

щастливи са получаващите дарове с радост.
who are happy to receive gifts with joy.

Получаващите таблетки"Novigan" инструкции за употреба предписва да започне като лекарство за следните заболявания.
Receiving tablets"Novigan" instructions for use prescribes to start as a remedy for the following diseases.

Подобряват връзката между оказващите и получаващите грижи, като предоставят възможност за положителна социална активност.
Improves the relationship between care recipients and carers by providing the opportunity for positive social activity.

(1) След преобразуване по този раздел получаващите дружества правят тримесечни авансови вноски в годината на преобразуването.
(1) After transformation under this Section, the receiving companies shall make quarterly tax prepayments in the year of transformation.

(б) броя на получаващите доходи участници и броя на останалите участници,
(b)the number of participants receiving benefits and the number of other participants,

Кюнерт и други леви от СДП искат партията да направи повече, за да защити получаващите минимални заплати,
Kuehner and other SPD leftists want the party to do more to champion minimum-wage earners, working single mothers

При получаващите плацебо, независимо от изходния серостатус,
For placebo recipients regardless of baseline serostatus, seroresponse rate was

Има 10 процента разлика между получаващите бакалавър на изкуствата
There's a 10 percent differential between getting BA's and all graduate programs,

както и получаващите ниско заплащане или ниски пенсии, са изправени пред най-големи трудности за осигуряването на приличен жизнен стандарт.
low wage earners and pensioners on small pensions find it hardest to maintain a decent standard of living.

Получаващите държави членки могат да използват това количество за целите на съответствието съгласно член 9 за дадената година или за следващите години до 2030 г.
A receiving Member State may use this quantity for compliance under Article 9 for that year or subsequently until 2030.

твърдят, че ако получаващите социални помощи са били обект на депутати за изпитване трябва да бъде, както добре.
argued that if welfare recipients were subject to testing MPs should be as well.

Получаващите органи, чийто номер на факс
Receiving agencies whose fax

На получаващите грижи въвеждането на редовна физическа дейност може да помогне да запазят автономността си и да водят по-дълъг независим живот.
For care recipients, introducing regular activity can help them to maintain their autonomy and live independently for longer.

Колкото до„великата“ потребителска икономика, за която слушаме около нас, ето статистиките на IRS[186] за разпределението на получаващите заплати, измерени с равнището на нетните им възнаграждения: WEB.
As for the great consumer economy we hear about, here are the IRS statistics of the distribution of wage earners by level of net compensation: WEB.

да увеличи броя на преселваните в чужбина хора или на получаващите хуманитарни визи.
to increase the number of people who are resettled overseas or given humanitarian visas.