ПОЛУЧИЛИ ПЛАЦЕБО - превод на Английски

• received placebo
• given placebo
• receiving placebo
• getting the placebo

Примери за използване на Получили плацебо на Български и техните преводи на Английски

заспиват почти 15 минути по-бързо и се събуждат по-малко в средата на нощта, отколкото тези, които получили плацебо хапче.
15 minutes faster and reported waking up less in the middle of the night than those getting the placebo pill.

лекувани със Sirturo,(52 от 66 пациенти), в сравнение с 58% от пациентите, получили плацебо,(38 от 66 пациенти).
compared with 58% of patients given placebo(38 out of 66 patients).

и 13 617 участници, получили плацебо, има 39 съобщени случая на неспецифичен артрит/артропатия,
13,617 individuals who received placebo, there were 39 cases of non-specific arthritis/arthropathy reported,

почти чиста кожа след 12 седмици в сравнение с 4% от пациентите, получили плацебо, и с 39% от пациентите, получили етанерсепт.
nearly clear skin after 12 weeks, compared with 4% of patients given placebo and 39% of patients given etanercept.

Въпреки че в резултатите имало индикации, че пациентите, получили ЛУНЕСТА в доза 3 мг, са се представили по-зле от пациентите, получили плацебо, по много малък брой от тези показатели 9,
Although results suggested that patients receiving Lunesta 3 mg performed more poorly than patients receiving placebo on a very small number of these measures at 9.5 hours post-dose,

по-голям процент от пациентите, получили адалимумаб, са достигнали„чист“ или„почти чист“ PGA отговор за ръцете и/или стъпалата, в сравнение с пациенти, получили плацебо(30,6% спрямо 4,3%, съответно[P= 0,014]).
a statistically significantly greater proportion of patients who received adalimumab achieved PGA of'clear' or'almost clear' for the hands and/or feet compared to patients who received placebo(30.6% versus 4.3%, respectively[P= 0.014]).

които карат пациента да осъзнае, че не са получили плацебо и увеличава очакванията за подобрение,
she has not been given placebo, and herby enhancing the expectancy of improvement,

в сравнение със 7,2% от пациентите, получили плацебо или активна контрола.
compared to 7.2% of patients receiving placebo or active control.

3% от пациентите, получили плацебо.
compared with 23.3% of the patients who received placebo.

в сравнение със 7,2% от пациентите, получили плацебо или активна контрола.
compared to 7.2% of patients receiving placebo or active control.

В рамките на 3 месеца броят на колектомиите е бил значително по-малък при пациентите, получили единична доза инфликсимаб 5 mg/kg, в сравнение с пациентите, получили плацебо съответно 29,2%.
Significantly fewer colectomies occurred within 3 months of study infusion in patients who received a single dose of 5 mg/kg infliximab compared to patients who received placebo29.2% vs. 66.7% respectively.

сравнени с 9% от болните получили плацебо или активна контрола.
compared to 9% of patients receiving placebo or active control.

развиват ротавирусен гастроентерит(едно с тежък гастроентерит) спрямо 315 от бебетата, получили плацебо(51 тежки случая).
gastroenteritis(one with severe gastroenteritis) compared with 315 of the babies who received placebo(51 severe cases).

Въпреки че в резултатите имало индикации, че пациентите, получили ЛУНЕСТА в доза 3 мг, са се представили по-зле от пациентите, получили плацебо, по много малък брой от тези показатели 9,
Although results suggested that patients receiving eszopiclone 3 mg performed more poorly than patients receiving placebo on a very small number of these measures at 9.5 hours post-dose,

получили Silgard и 4 064 получили плацебо.
4,064 subjects who received placebo.

развитие на хипотония по време на първите 2 часа след инфузията, в сравнение с тези, получили плацебо(съответно 13, 4% спрямо 4, 7%).
during the first 2 hours after dose in patients treated with vernakalant compared to patients receiving placebo(13.4% versus 4.7%, respectively).

по-голям процент от пациентите, получили Humira, са достигнали„чист“ или„почти чист“ PGA отговор за ръцете и/или стъпалата, в сравнение с пациенти, получили плацебо(30,6% спрямо 4,3%, съответно[P= 0,014]).
a statistically significantly greater proportion of patients who received Humira achieved PGA of'clear' or'almost clear' for the hands and/or feet compared to patients who received placebo(30.6% versus 4.3%, respectively[P= 0.014]).

Теорията, че антидепресантите надвишават плацебо само чрез странични ефекти, които карат пациента да осъзнае, че не са получили плацебо и увеличава очакванията за подобрение, може
The theory that antidepressants outperform placebo merely by means of side effects making the patient aware that they have not received placebo, and enhancing the expectancy of improvement,

получили Gardasil и 4 064 получили плацебо.
4,064 subjects who received placebo.

поради тази причина може да са предположили, че не са получили плацебо, реагират по-благоприятно на лечението, отколкото тези без странични ефекти.
for this reason may have guessed that they have not received placebo, also respond more favorably to treatment than those without side effects.