ПОЛУЧИТЕ ПОТВЪРЖДЕНИЕ - превод на Английски

• receive a confirmation
• you get confirmation
• obtain confirmation

Примери за използване на Получите потвърждение на Български и техните преводи на Английски

член от семейството е съгласен да ви предостави информация за местоположението ви, вие ще получите потвърждение.
family member agrees to provide you with information about your location, you will receive a confirmation.

На имейл адрес, посoчен от Вас, ще получите потвърждение на направената резервация.
You will receive a confirmation of the booking on the E-mail address you have submitted at the booking or inquiry form.

След като получите потвърждение от гостите си финализирайте бройката на кувертите в ресторанта и обсъдете финално менюто.
After receiving a confirmation from your guests, communicate the number of guests to the restaurant and discuss the final menu.

След като получите потвърждение от нас, че стаята е свободна
After you receive confirmation that the room is vacant and that we have reserved it for you,

Вие ще получите потвърждение по е-маил след като нашият екип регистрира поръчката в нашата система.
You will also receive confirmation by e-mail once our team has entered the order into our system.

Коригирате или изтриете лични данни и получите потвърждение за поправка или изтриване.(имате право да бъдете„забравени”).
Rectify or erase Personal Data and receive confirmation of the rectification or erasure(i.e. You have the“right to be forgotten”).

Моля не забравяйте, че ако получите потвърждение за възможност за връщане на стоката,
Please remember that if you receive confirmation on the possibility of returning the goods,

След попълването на информацията, вие ще получите потвърждение за създаден депозит и вашия нов депозитен баланс.
After you have entered the required information, you will receive confirmation of your deposit and your new balance.

щракнете върху OK, когато получите потвърждение, че компютърът е открил смарт картата.
click OK when you get confirmation that your computer has detected the smart card.

За всяка Ваша поръчка ще получите потвърждение на посочените от Вас координати. Всяко потвърждение съдържа информация за срока на изработка и доставка на поръчката Ви.
For each of your Order You will receive confirmation on the specified by you coordinates.

Сключва се обвързващ ни договор само тогава, когато Вие получите потвърждение от нас, че поръчката Ви е била приета.
A binding Contract is formed only when you receive confirmation from us that your Order has been accepted.

за да получите потвърждение за активация на сметката.
thus it takes some time for your to receive confirmation of account activation.

считано получаването на Вашето С2А заявление, вие ще получите потвърждение, че то се обработва.
receipt of your claim, you will receive confirmation that it is being dealt with.

И ако го опитате сами, вие ще получите потвърждение на това, в парично изражение.
And if you try it yourself, you will get confirmation of this, expressed in monetary terms.

Ако не получите потвърждение до 48 часа след направа на резервацията, свържете се с нас, за да получите потвърждение!
If you do not receive our confirmation message due within 48 hours please contact us to receive confirmation.

След финализирането на поръчката на посочения от Вас e-mail ще получите потвърждение със същата информация.
Once the order has been finalized, you will receive confirmation with the same information.

След успешно заплащане на стойността на създадената резервация, Вие ще получите потвърждение, номер и параметри на Вашата гарантирана резервация.
After successful payment of the amount for the generated reservation, you will receive confirmation, number and parameters of your guaranteed reservation.

След като депозита по Вашата резервация бъде платен, от нашата страна ще получите потвърждение с номер на резервацията, на посочения от Вас имейл.
Once you paid the deposit a confirmation with the reservation number will be sent to the e-mail you have provided us.

След като възстановяването бъде одобрено(артикулите трябва да бъдат в идеално състояние и с етикети), ще получите потвърждение по имейл, казващо Ви, че сумата ще бъде преведена във Вашата сметка в рамките на няколко дни.
After approving the return(the items have to be in perfect condition) you will receive a confirmation email indicating that the amount will be credited to your account in a few days.

След като възстановяването бъде одобрено(артикулите трябва да бъдат в идеално състояние и с етикети), ще получите потвърждение по имейл, казващо Ви, че сумата ще бъде преведена във Вашата сметка в рамките на няколко дни.
After approving the return(the items have to be in perfect condition and have the inside tags) you will receive a confirmation email indicating that the amount will be paid into your account in a few days.