ПОЛЯРИЗИРАНА СВЕТЛИНА - превод на Английски

• polarized light
• polarised light

Примери за използване на Поляризирана светлина на Български и техните преводи на Английски

Очите им са способни да различават поляризираната светлина.
The eyes are able to see the polarized light.

Двата енантиомера въртят различно поляризираната светлина.
The two enantiomers rotate differently the polarized light.

Способността да въртят плоскостта на поляризираната светлина.
It's the ability to rotate polarized light.

Модел БХ41 поляризира светлината с филтър. Такъв ми трябва.
The BX41 polarizes light with a filtering mechanism, so the BX41 it is.

Лесно може да се види като наблюдаваме как веществото поляризира светлината.
It can be easily seen by observing how a substance polarizes light.

Следователно експерименталните доказателства, че поляризираната светлина оказва влияние при приложение върху акупунктурната точка, имат практическа стойност.
Experimental proof of the fact that polarized light influences an acupuncture point is thus of practical value.

След това поляризираната светлина преминава през стъклото, което бива декодирано, и после бива прочитано,
Once formed, polarised light is then passed through the glass,

В частност поляризираната светлина има огромен положителен ефект върху възпаленията
Specifically, polarized light has a hugely positive impact on tendon healing

Хоризонтално поляризираната светлина е спряна от вертикално ориентирания поляризатор(1),
Horizontally polarized light is blocked by the vertically oriented polarizer(1),

текстурата изобразява посоката на поляризираната светлина.
while the texture indicates the direction of the polarised light.

Поляризираната светлина, излъчвана от BIOPTRON, има широк обхват от медицински
The polarized light emitted by BIOPTRON treats a wide range of medical

Той пише на Фарадей за 6-ти август 1845 кажете го на неговите математически предсказания, че магнитното поле трябва да се отрази на плоскостта на поляризиран светлина.
He wrote to Faraday on 6 August 1845 telling him of his mathematical predictions that a magnetic field should affect the plane of polarised light.

Поляризираната светлина съдържа специални еднакви по количество дози от сини
The polarized light contains special, equal doses of blue

той също да провеждат експерименти с поляризиран светлина.
he also conducted experiments with polarised light.

което манипулира поляризираната светлина.
that manipulates polarized light.

Ландинг твърди, че това се било извършвало чрез компас, който ориентирал себе си към слънцето, отчитайки поляризираната светлина, вместо магнитните полеви линии.
Landig alleges that this was done by means of a compass that oriented itself to the sun by reading polarized light, rather than magnetic field lines.

което манипулира поляризираната светлина.
that manipulates polarized light.

Рамску е първият съвременен учен, предположил че обектите най-вероятно са кристали, способни да определят точната позиция на слънцето чрез пречупване на поляризираната светлина.
Thorhild Ramskou was the first modern scholar to suggest that these objects were crystals that could detect the precise location of the Sun based on its refraction of polarized light.

Цветовата скала показва температурни разлики в CMB, докато текстурата изобразява посоката на поляризираната светлина.
The color scale represents temperature differences in the CMB while the texture indicates the direction of the polarized light.

четвърт-вълновата пластина, която променя циркулярно поляризираната светлина в линейно поляризирана светлина..
the quarter-wave plate that changes the circularly polarized light into linearly polarized light..