Примери за използване на Polarized light на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
The polarized light emitted by BIOPTRON treats a wide range of medical
Поляризираната светлина, излъчвана от BIOPTRON, има широк обхват от медицинскиThe polarized light contains special, equal doses of blue
Поляризираната светлина съдържа специални еднакви по количество дози от синиthat manipulates polarized light.
което манипулира поляризираната светлина.Landig alleges that this was done by means of a compass that oriented itself to the sun by reading polarized light, rather than magnetic field lines.
Ландинг твърди, че това се било извършвало чрез компас, който ориентирал себе си към слънцето, отчитайки поляризираната светлина, вместо магнитните полеви линии.that manipulates polarized light.
което манипулира поляризираната светлина.Thorhild Ramskou was the first modern scholar to suggest that these objects were crystals that could detect the precise location of the Sun based on its refraction of polarized light.
Рамску е първият съвременен учен, предположил че обектите най-вероятно са кристали, способни да определят точната позиция на слънцето чрез пречупване на поляризираната светлина.The color scale represents temperature differences in the CMB while the texture indicates the direction of the polarized light.
Цветовата скала показва температурни разлики в CMB, докато текстурата изобразява посоката на поляризираната светлина.the quarter-wave plate that changes the circularly polarized light into linearly polarized light. .
четвърт-вълновата пластина, която променя циркулярно поляризираната светлина в линейно The polarized light microscope is designed to observe
Поляризираният светлинен микроскоп е предназначен за наблюдаванеThe polarized light microscope is designed to observe specimens that are visible primarily due to their optical anisotropic or birefringent features.
Поляризираният светлинен микроскоп е предназначен за наблюдаване и фотографиране на образци, които се виждат главно поради техния оптически анизотропен характер.and other polarized light devices, it is an excellent synthetic alternative to calcite
снопове и други поляризирани светлинни устройства, той е отлична синтетична алтернатива на калцитuse birefringent material to split light into differently polarized light beams.
за да разделят светлината на различни поляризирани светлинни лъчи.Under polarized light microscopy, they have a needle-like morphology
При микроскопия с поляризираща светлина се идентифицира наподобяваща игла морфологияPolarized light microscopes, which contain two polarizers that are at 90 degrees to each other on either side of the sample, are used to visualize birefringence.
Микроскопите с поляризирана светлина, които съдържат два поляризатора, които са на 90° един спрямо друг, се използват, за да се визуализира двойното пречупване.Polarized light microscopy is commonly used in biological tissue, as many biological materials are birefringent.
Микроскопията с поляризирана светлина се използва широко в биологичните тъкани, тъй като много биологични материали са двойнопречупващи.Polarized light microscopes, which contain two polarizers that are at 90° to each other on either side of the sample, are used to visualize birefringence.
Микроскопите с поляризирана светлина, които съдържат два поляризатора, които са на 90° един спрямо друг, се използват, за да се визуализира двойното пречупване.Under polarized light microscopy, the crystals have a needle-like shape
При микроскопия с поляризираща светлина се идентифицира наподобяваща игла морфологияThe net result in clinical studies of the penetrating polarized light from BIOPTRON suggests increased strength of tissue repair
Нетният резултат от клиничните изследвания examine them with the aid of polarized light microscopes to determine the presence,
ги изследваме commonly studied with polarized light microscopy.
често изучаван 
