POLARIZED LIGHT in French translation

In the case of the linearly polarized light, the field strength from plane to plane varies from a maximum in one direction, down to zero,

Dans le cas de la lumière polarisée linéairement, l'intensité du champ de plan en plan varie d'un maximum dans une direction,

In 1929, he noted that the polarized light emitted from the Martian surface is very similar to that radiated from the Moon,

En 1929, en constatant que la lumière polarisée émise depuis la surface martienne était très similaire à celle émise par la surface de la Lune,

For instance, right circularly polarized light reflected from a dielectric surface at grazing incidence(an angle beyond the Brewster angle) will still emerge as right handed,

Par exemple, la lumière polarisée circulairement dans le sens horaire réfléchie par une surface diélectrique en incidence rasante(un angle au-delà de l'angle de Brewster)

Differential Interference Contrast(DIC) and Polarized light(POL) makes it possible to observe details which differ from those seen in BF.

le contraste interférentiel et la lumière polarisée permettent d'observer les détails qui diffèrent de ceux mis en avant par le fond clair.

If you have two polarizers arranged so that the second polarizer exactly blocks all the polarized light passing through the first, then no light gets through,

Si vous avez deux polariseurs disposés de manière à ce que le second polariseur bloque exactement toute la lumière polarisée passant à travers le premier,

Sony's SXRD, generate a polarized light beam that may not be compatible with SmartCrystal Pro's active polarization.

Sony's SXRD génèrent une lumière polarisée qui pourrait ne pas être compatible avec la polarisation active du SmartCrystal Pro.

uses polarized light to penetrate certain formations of cell structure and may greatly improve the detail of an image.

utilise la lumière polarisée pour entrer dans certaines structures cellulaires et peut améliorer grandement les détails d'une image.

when they have themselves been excited by polarized light.

ils ont eux-mêmes été excités par une lumière polarisée.

right lanterns of the larvae were found to emit polarized light of opposite senses.

droite de larves se sont avérées émettre une lumière polarisée de sens opposée.

the sample is excited with polarized light.

l'échantillon est excité par la lumière polarisée.

First of all, clear lenses will not provide you with the same level of visual comfort because they don't reduce intense visible light, nor polarized light which causes glare.

Tout d'abord ces lunettes ne vous procureront pas le même degré de confort visuel car elles n'atténuent ni la lumière visible intense, ni la lumière polarisée, source d'éblouissement.

electric field and polarized light is developed.

d'un champ électrique et de la lumière polarisée sont développés.

This technique allows you to explore all the skin using a scanner magnification polarized light, which automatically and digitally stores all pigmented lesions in a photo database.

Cette technique se base sur l'utilisation d'un scanner de grossissement équipé d'une lumière polarisée qui permet d'explorer toute la surface de la peau et d'enregistrer automatiquement et numériquement toutes les lésions pigmentées dans une base de données.

Polarized light microscopy is a non-invasive technique allowing assessment of egg quality based on two markers: presence of second meiotic spindle

L'utilisation du microscope en lumière polarisée est une technique non effractive qui permet d'évaluer la qualité des ovocytes sur la base de deux marqueurs:

Polarized light photography undertaken in 2001 has greatly enhanced the pictograph panel,

Une photographie sous lumière polarisée, prise en 2001, a sensiblement fait ressortir la paroi du pictogramme,

Using the manifold possibilities of Metafer, and the microscope features for polarized light, it has been possible to create a system for automated imaging of thin rock sections.

En utilisant les multiples possibilités de Metafer associées avec la possibilité d'un examen en lumière polarisée, il fut possible de créer un système d'imagerie automatique de coupes minces de roches minérales.

such as polarized light microscopy and transmission electron microscopy.

en particulier la microscopie en lumière polarisée et la Microscopie électronique en transmission.

Effects of polarized light on the polymer leads to reorientation of nitrogen containing parts of molecules,

Effets de la lumière polarisée sur le polymère mène à la réorientation de l'azote contenant des parties de molécules,

Physics and the principle of operation of such lenses is, that they, as polarized light and at the same time as sources of coherent light(250-800NM),

Physique et le principe de fonctionnement de ces lentilles est, ce qu'ils, comme polarisé lumière et en même temps comme source de lumière cohérente(250-800NM),

When two polarized filters are arranged vertically on a polarized light pole, the light that passes through the upper polarized panel is turned 90 degrees along with the spiral structure of the liquid crystal molecules

Lorsque deux filtres polarisés sont arrangés verticalement sur un pole de lumière polarisé, la lumière qui passe à travers le panneau polarisé supérieur est tournée de 90 degrés ainsi que la structure en spirale des molécules de cristaux liquides,