ПОМЕСТНИТЕ ЦЪРКВИ - превод на Английски

• local churches
• particular churches
• local church

Примери за използване на Поместните църкви на Български и техните преводи на Английски

Милано тази задача„започва да се поема от поместните църкви и те започват да се отварят към цял свят и да изпращат свои свещеници зад граница“.
Milan it begins to be taken over by the particular Churches, which are committed to opening up to the whole world to send their priests beyond their borders.

реализацията на заключенията на Асамблеята, които трябва да бъдат насърчавани както от поместните Църкви, така и от Епископските конференции
realisation of the Assembly's conclusions which must be promoted both by the particular churches and the Bishops' Conferences,

главите на поместните църкви са носители на отговорността да осигуряват възможност на домашната църква(семейството)
the leaders of the local Church, are responsible to ensure the domestic Church(family) has the understanding,

както и да насърчи отговорността в поместните църкви.
to promote local responsibility in the particular Churches.

По-късно в томосите за еманципиране на поместните църкви те са наречени„автокефални църкви“,
Subsequently, the tomoi of emancipation of the local Churches characterised these Churches as“Autocephalous Churches”,

официални връзки между поместните църкви на Гърция и Украйна е още една страница, която ще остане завинаги в нашата история и в нашите сърца!
official relations between the Local Churches of Greece and Ukraine is a new page that will forever be bound in our history and in our hearts!

административното самоуправление на поместните църкви, които обаче не са еклисиологично независими една от друга.
the administrative self-administration of the local Churches, which are not ecclesiologically independent of each other.

Ведомството поддържа„ отношения с Епископските конференции, поместните Църкви и други църковни организми,
the Dicastery will maintain relations with the Episcopal Conferences, local Churches and other ecclesial bodies,

Поместни църкви.
Local Churches.

Поместни църкви Събора.
Local Churches the Council.

Поместна църква.
Local church.

Поместни Църкви„подчиняват.
The Local Churches.

Друга поместна църква.
Another local church.

Други Поместни Църкви.
Other Local Churches.

Иларион(Алфеев): Създаването на поместна Църква не се инициира от светската власт.
Metropolitan Hilarion: creation of Local Church cannot be initiated by secular authorities.

Другите Поместни Църкви.
Other Local Churches.

Една поместна църква.
A Local Church.

Тук Константинополската патриаршия изобщо не е отделена от останалите поместни църкви.
Here the Patriarchate of Constantinople is in no way set apart from the other local churches.

Единна Поместна Църква.
The“ Single Local Church.

Въздържането от църковно общение с официалните поместни църкви.
Refraining from ecclesiastical communion with the official local Churches.