ПОМЕТЕНИ - превод на Английски

• swept away
• wiped out

Примери за използване на Пометени на Български и техните преводи на Английски

либерални анализатори бяха пометени заедно с гюленистите.
liberal commentators have been swept up alongside Gülenists.

И със силата на потопа, ще бъдат пометени и строшени пред него, да!
The overwhelming forces shall be overwhelmed from before him and shall be broken;!

Глобалното затопляне бяха пометени от фактите.
Global warming skeptics have been overwhelmed by the facts.

Глобалното затопляне бяха пометени от фактите.
Global Warming Alarmists are Overrun by the Facts.

Хипотезите за глобалното затопляне бяха пометени от фактите.
Global Warming Alarmists are Overrun by the Facts.

американците ще бъдат пометени.
the Americans will be overrun.

Хипотезите за глобалното затопляне бяха пометени от фактите.
Global warming skeptics have been overwhelmed by the facts.

Междувременно гласовете на разума рискуват да бъдат пометени встрани.
The voices of reason, meanwhile, are at risk of being swept aside.

Барикадите на армията бяхя пометени.
The army blockades were overrun.

Характеристиките включват: Constant и пометени тонове;
Features include: Constant and swept tones;

Symmetrical отговор беше Ту-95 с четири двигателя струя с пометени крила.
Symmetrical response was the Tu-95 four-engine jet with swept wings.

Краищата на завоя и веднага пометени на живо тема,
The edges of the bend and immediately swept away to a live thread,

Още 90 села щели да бъдат пометени между 15 май и 11 юни 1948 г.,
Another ninety villages would be wiped out between 15 May and 11 June 1948,

Пометени са и нищо не е каквото изглежда,
They're swept away and nothing is what is seems,

Британските части били пометени в затънтените гори на щата Ню Йорк от французите
British troops were wiped out in the backwoods of New York State by the French

И бяха пометени от същия този разрушителен ефект на технологиите, който ги издигна в началото.
And were swept away by the same devastating effect of technology that raised them at the beginning.

позволявайте да бъдете пометени от красотата на пътуване!
let yourself be swept away by the beauty of travel!

охолно и щастливо, докато не бяха пометени внезапно от някаква смъртоносна болест, прихваната от един мръсен телефон.
happy lives until they were all suddenly wiped out by a virulent disease contracted from a dirty telephone.

жителите й- пометени с огън и меч.
and its inhabitants swept away by fire and sword.

в Полша бяха напълно пометени.
were completely wiped out in Poland.