SWEPT AWAY - превод на Български

• пометени
• отнесени
• изметено
• помита
• пометен
• пометена
• пометено
• отнесен
• отнесена
• отнесено
• изметени

Примери за използване на Swept away на Английски и техните преводи на Български

Their way is broad- all barriers have been swept away.
Широко е при тях: всички прегради са пометени.

then you were literally swept away.
тогава си бил буквално пометен.

Every lying excuse will be swept away.
Всяко лъжливо извинение ще бъде пометено.

superstition had been swept away.
суеверие били пометени.

The palaces of earth will be swept away in the fury of the flames….
Земни палати ще бъдат помитани от яростта на пламъците.

And swept away everything in its path.
И помете всичко по пътя си.

Without any exaggeration, Frances McDormand swept away all the competition in the most prestigious international film awards.
Без преувеличение Франсис Макдорманд помете конкуренцията в най-престижните световни филмови награди.

Your divine mandate swept away all the demons.
Божественият Ви мандат помете всички демони.

Just as important, it swept away all the old hierarchies and mystifications.
Не по-малко важно е, че тя помете старите йерархии и мистификации.

Then a storm raged, and swept away Balajeet Roy.
Тогава се разярила буря, и отнесла Баладжит Рой.

I felt the wave of panic, which swept away everyone.
Усетих вълна на паника, която помете всички.

At least 22 people are dead after swollen rivers overflowed and swept away villages.
Най-малко 22-ма души загинаха, след като придошлите реки заляха и пометоха села.

I was swept away on a wave of charm.
Бях пометен от вълната на чар.

Are we being swept away by our own inventions?
Дали сме обречени да бъдем унищожени от собствените си гениални изобретения?

Otherwise, we will be swept away by this evil power.
Иначе ще бъдем унищожени от това чудовище.

They were swept away in a fireball sent down by his stepmother.
Те бяха пометени от мълния, пратена от мащехата му.

Swept away in the shipwreck of old age.
Пометен от корабокрушението на старостта.

Some of the roads have been swept away and do not exist anymore.
Три от маршрутите са били заличени и не се използват повече.

Girl swept away in tsunami reunited with parents 10 years later.
Момиче, отнесено от вълна цунами през 2004 г., се събра с родителите си след 10 години.

Houses were swept away, cars tossed like playthings.
Унищожени бяха фасадите, колите бяха разхвърляни като играчки.