ОТНЕСЕНА - превод на Английски

• referred
• taken
• related
• carried away
• blown away
• brought
• swept away
• refer

Примери за използване на Отнесена на Български и техните преводи на Английски

В други дни е отнесена някъде и рисува еднорози.
Other days, she's off somewhere, drawing pictures of unicorns.

Така, аз бях само… отнесена в мислите си и тогава аз… го направих в самолета.
So, I was just, you know, just thinking away, and then I just.

Легендарната статуя на Аполон била отнесена в Рим като трофей от войната.
The legendary statue of Apollo was removed to Rome as spoils of war.

AppId на системата е отнесена от Visual Studio Shell в Visual Studio 2008.
The AppId system is leveraged by the Visual Studio Shell in Visual Studio 2008.

Парата ще бъде отнесена от слънчевия вятър.
Steam is assigned the solar wind.

Последният път, когато говорих с нея, звучеше… отнесена.
The last time I talked to her she sounded… off.

Липсва едната ръка, която вероятно е отнесена от безстопанствени животни.
One was missing its head, which it was surmised might have been carried off by wild animals.

Знам. Бях отнесена.
I know. I have been off.

Искам да бъда отнесена надалеч.
I want to be carried away.

Може би аз избута твърде трудно, аз отнесена твърде много.
Maybe I pushed too hard, I leveraged too much.

Не съм сигурен… отнесена.
I don't know, off.

Изглеждаш малко отнесена.
You seem a little distracted.

Толкова е отнесена.
She is so lost.

Тя трябваше да бъде вдигната и отнесена до леглото си.
She had to be carried outside and upstairs to bed.

прахта е отнесена надалеч.
the dust is swept away.

тя все още е малко отнесена.
I think she's still a little spacey.

Изглежда малко отнесена.
She seems a little off.

Първо главата на шефа ти ще бъде отнесена.
First your boss's head will be blown off.

Чух обаче, че била малко и малко отнесена.
I also heard she was a little spacey.

Ами, ти беше малко отнесена, напоследък.
Well, you have been a little distracted lately.