ПОМИСЛИЛА - превод на Английски

• thought
• consider
• think
• thinking
• considered

Примери за използване на Помислила на Български и техните преводи на Английски

Защо би си го помислила, дори за секунда?
Why would you think that, even for a second?

Може да е била в шок, да е помислила, че ще умре.
Maybe she was in shock, thinking she was gonna die.

Сигурно е помислила, че са реклами.
She must have thought they were advertisements.

Със сигурност не бих помислила, че ти си.
I certainly wouldn't think you were.

Разбира се, тя беше помислила и за нея.
Yes, he too had been thinking of her.

Тя помислила, че съм умрял.
She thought that I was dead.

Тя не би помислила подобно нещо.
She would never think of such a thing.

Оо, съжалявам, не съм си и помислила.
Oh, I'm sorry, I wasn't thinking.

Помислила си, че тя не е дошла да те види как танцуваш.
You thought she didn't come to see you dance.

Не бих и помислила такова нещо.
I wouldn't think of such a thing.

В своята голяма скръб отначало тя не Го познала и помислила, че е градинарят.
At first, she doesn't recognize him, thinking that he is the gardener.

Дори не бях помислила за това.
I hadn't even thought about it.

Бих помислила.
I would think.

Аз бих си го помислила.
That's what I would be thinking.

Дори не бях помислила за това.
I hadn't even thought about that.

Но как тя би помислила, че.
But how could she think that.

Явно не съм помислила.
Guess I wasn't thinking.

О, не бях помислила за това.
Oh, I hadn't thought about that.

Да, и ти така би помислила.
Yeah, you would think so.

Сигурна ли си, че тя те е помислила за мъртва?
Are you sure she thought you were dead?