ПОМИСЛИЛА - превод на Румънски

• crezut
• gândit
• gandit
• crede
• credea
• crezând
• gândi
• te gândeşti
• lua în considerare

Примери за използване на Помислила на Български и техните преводи на Румънски

Майка ми помислила, че съм умрял и започнала да плаче.
Mama crezând că am murit a început să plângă.

Чудя се, какво ли си бих помислила за тях в бъдеще.
Mă întreb ce voi gândi despre ei în viitor.

Не, но съм помислила и за това.
Nu. Dar m-am gândit şi la asta.

Тя всъщност каза, че е помислила, че е тяло?
De fapt, ea a spus că a crezut că era un cadavru?

Тя би помислила, че тук долу ми се е завъртяла главата
Ar crede că m-au sedus aici jos,

Помислила, че си прави барбекю в дневната.
Credea ca face gratar in living.

Защо не бях помислила за това?
De ce nu m-am gândit la asta?

Защо изобщо си е помислила, че някога ще ида там?
De ce-ar crede că voi trece pe la morgă?

И тази жена е убила съпруга си, защото помислила, че и изневерява?
Deci femeia şi-a ucis soţul pentru că credea că o înşeală?

Явно не съм помислила.
Cred că nu m-am gândit.

защото съм помислила за всичко.
că am gândit la toate.

Дори не бях помислила за това.
Nici măcar nu m-am gândit la asta.

Знам какво си помислила.
Ştiu la ce te-ai gândit.

Не бях помислила за това.
Nu m-am gândit la asta.

Не си помислила за това.
Nu te-ai gândit la asta.

Помислила си за кралицата на Англия?
Crezi că eşti regina Angliei?

Би ли поне помислила за това?
Vrei cel puțin cred despre asta?

И за момент не съм помислила, че си.
Nu cred o clipă că ai făcut-o.

Нещо, което е видяла, или помислила.
Ceva ce vedea sau gândea.

Не си помислила какво?
N-ai ce crezi?