ПОМИСЛИЛИ - превод на Английски

• thought
• consider
• think
• considered
• thinking

Примери за използване на Помислили на Български и техните преводи на Английски

Нощ Шямалан беше един от режисьорите, помислили, че заемат кормилото на филма.
Night Shyamalan was one of the directors considered for taking the helm of the movie.

Първоначално хората помислили, че това е грешка.
At first, people thought that this was a mistake.

Чудя се какво ли биха си помислили децата ми за мен сега?
I wonder what my children would think of me now?

Ако други са помислили същото, това би отговорило на въпроса ти.
If you're thinking the same thing, this should give you the answer.

Вие трябва да сте помислили за възможността.
You must have considered the possibility.

Всички помислили, че е бременна.
Everyone thought she was pregnant.

Бихме помислили, че наистина ти пука.
You would think he truly cares.

Не се безпокойте, помислили сме и за това!
Don't worry, we are thinking this too!

Всички се изсмели и помислили, че той се шегува.
Everybody laughed and thought he was joking.

Не бихте и помислили, че е дърво.
You would never think it was a tree.

Помислили ли сте някога за шофиране за Убер?
Are you a woman who has been thinking about driving for Uber?

Не бяхме помислили за имейлите.
We hadn't thought about e-mail.

Никога не биха помислили, че е в Уитни.
They would never think that whitney would have it.

Не се тревожете, тъй като ние сме помислили за всичко.
Don't worry, because we were thinking about everything.

Трябваше да са помислили за това преди.
They should have thought about that before.

Какво бихте си помислили, ако всички ние направихме нещо заедно.
What would you think if we all did something together.

си тук, защото са те помислили за мен?
What the hell were you thinking?

Те случайно са помислили момчето за крадец.
They accidentally thought the boy was a thief.

А, вие помислили, че аз тръгнал?- Да?
Oh, you think I gone?

Адидас не са помислили за състезателите.
Adidas, they weren't thinking that through.