ПОНЕ НЯКАКВА - превод на Английски

• least some

Примери за използване на Поне някаква на Български и техните преводи на Английски

Ако има някаква промяна към суверенност на шиитски Ирак или поне някаква свобода за тях, това би се отразило отвъд границата.
If there are any moves toward sovereignty in Shiite Iraq, or at least some sort of freedom, there are going to be effects across the border.

И тогава всички опити за постигане на поне някаква връзка с противоположния пол се превръщат в неуспех за нея.
And then all attempts to get at least some kind of relationship with the opposite sex turn into a failure for her.

За да осъществя поне някаква връзка с тях, аз чета Зоар.
In order to establish at least some sort of connection with these spiritual instructions, I read The Zohar.

Може би не цялата цена, но поне някаква е изцяло субсидия, която отива в нефта.
Maybe not all of that cost, but at least some is clearly a subsidy that goes to oil.

Мъничко любов или поне някаква положителна емоционална ангажираност към общите ни ценности
But some love- or at least some positive emotional engagement- toward our shared values

който е на пътя, дори и не много напред, и който има поне някаква смътна и полузряла идея на кого трябва да благодари.
though not necessarily very far along it, and who has at least some dim and half-baked idea of whom to thank.

стратегията им може да има поне някаква научна основа.
their strategy may have at least some scientific basis.

в който случай ще получат поне някаква компенсация.
in which case they will receive at least some kind of compensation.

Трябва да се обърне внимание на организирането на надеждна военна заплаха срещу Сирия, за да се предизвика поне някаква умерена промяна в нейните политики.
Consideration must be given to orchestrating a credible military threat against Syria in order to induce at least some moderate change in its policies.

за да увеличи раждането на децата до поне някаква независимост.
save her energy in order to increase the birth of children to at least some independence.

Малко вероятно е да има поне един човек, който да не се нуждае от поне някаква медицинска апаратура през живота си.
It is unlikely that there will be at least one person who did not need at least some kind of medical equipment in his lifetime.

Ако през деня планирате поне някаква моторна дейност,
If during the day you plan at least some kind of motor activity,

когато Гърция беше в позитивна светлина и имаше поне някаква основна форма на икономика", каза Калогересис за SETimes.
when Greece was in a positive light and there was at least some basic form of economy," Kalogeresis told SETimes.

Или поне някаква наука.
Some science, at least.

Поне някаква скорост?
Any speed at all?

Поне някаква работа?
Any jobs?

Да изтръгна поне някаква емоция.
At least brings some emotion.

Окаже поне някаква сериозна съпротива.
At least this one has encountered serious resistance.

Мислиш, че ще има поне някаква романтика.
You would think there would be some romance at least.

Има ли поне някаква храна тук?
Is there even any food in here?