ПОНОСИМ - превод на Английски

• bearable
• tolerable
• tolerated
• endurable
• passable
• reasonable

Примери за използване на Поносим на Български и техните преводи на Английски

Салазопиринът е сравнително добре поносим;
Salazopyrine is reasonably well tolerated;

Но все пак можете да помогнете да се направи живота там поносим.
But you can still help make life bearable there.

Обрив степен ≤ 2(поносим) трябва да се овладява с поддържащи грижи.
Grade≤2(tolerable) rash should be managed with supportive care.

е класифициран като"много добре поносим".
classified as“very well tolerated”.

Животът беше поносим.
Life was bearable.

Недостатъци: Болен, но поносим.
Lacking, but tolerable.

Малките неща правят живота поносим.
It's the little things that make this world bearable.

И израстнах и открих че си поносим.
And I have grown to find you tolerable.

Казва, че живота в лагера е поносим.
He says life in the stalag is bearable.

Животът става малко по- поносим.
Life became a little more tolerable.

Вятъра бе силен, но поносим, та реших да пробвам.
Wind was strong but bearable, so I decided to give a go.

Няма да има как да бъде поносим.
Would not have how to be bearable.

Загубих единствения човек, който прави живота ми поносим.
I just lost the one person that makes my life bearable.

Трябва да направим живота й поносим!
But we need to make her life bearable!

Само ти правиш живота ми поносим.
You're the only one who makes my life bearable.

Всъщност, брака започна да става учудващо поносим.
Actually, marriage is becoming surprisingly bearable.

Кратък, но поносим.
Short, but bearable.

Животът е достатъчно поносим, ако надеждите ти са скромни.
Life is manageable enough if you keep your hopes modest.

По-лесно поносим профил на страничните ефекти.
Easier to tolerate side effect profile.

Поносим е.
It's decent.