ПОНЯКОГА ПОЛУЧАВАМЕ - превод на Английски

• sometimes we get
• we sometimes receive
• occasionally we receive
• sometimes obtain

Примери за използване на Понякога получаваме на Български и техните преводи на Английски

Въпреки че не разкриваме вашата лична информация на трети лица(освен, както е изложено в това известие), понякога получаваме данни, които са непряко изработени от вашата лична информация от трети страни, чиито услуги използваме.
Although we do not disclose your personal data to any third party(except as set out in this notice), we sometimes receive data that is indirectly made up from your personal data from third parties whose services we use.

Въпреки че не разкриваме вашата лична информация на трети лица(освен, както е изложено в това известие), понякога получаваме данни, които са непряко изработени от вашата лична информация от трети страни, чиито услуги използваме.
Although we do not disclose your personal information to any third party(except as set out on this page), we sometimes receive data that is indirectly made up from your personal information from third parties whose services we use.

както е изложено в това известие), понякога получаваме данни, които са непряко изработени от вашата лична информация от трети страни, чиито услуги използваме.
using website, we sometimes receive data that is indirectly made up from your personal information from third parties whose services we use.

Въпреки че не разкриваме вашата лична информация на трети лица(освен, както е изложено в това известие), понякога получаваме данни, които са непряко изработени от вашата лична информация от трети страни, чиито услуги използваме.
Although we do not disclose your personal information to any third party(except in the ways we have set out in this statement), we sometimes receive data that is indirectly made up from your personal information from third parties whose services we use.

Въпреки че не разкриваме вашата лична информация на трети лица(освен, както е изложено в това известие), понякога получаваме данни, които са непряко изработени от вашата лична информация от трети страни, чиито услуги използваме.
Although we do not disclose your personal information to any third party(except as set out in this notice), we sometimes receive data that is indirectly made up from your personal information from other organisations whose services we use.

Въпреки че не разкриваме вашата лична информация на трети лица(освен, както е изложено в това известие), понякога получаваме данни, които са непряко изработени от вашата лична информация от трети страни, чиито услуги използваме.
Although we do not disclose your personal information to any third party(except as set out in this notice), we sometimes receive data in the form of leads that may be indirectly made up of your personal information from third parties whose services we use.

Въпреки че не разкриваме вашата лична информация на трети лица(освен, както е изложено в това известие), понякога получаваме данни, които са непряко изработени от вашата лична информация от трети страни, чиито услуги използваме.
While we do not disclose your personal information to any third party(except as stated in this notice), we sometimes receive data that is indirectly generated from your personal information from third parties whose services we use.

Ние също така понякога получаваме обновена информация за адреса за доставка от нашите спедитори
For example, we sometimes receive updated delivery and address information from our shippers

Ние също така понякога получаваме обновена информация за адреса за доставка от нашите спедитори
We also sometimes receive updated delivery and address information from our shippers

Ние също така понякога получаваме обновена информация за адреса за доставка от нашите спедитори
We also sometimes receive updated delivery and mailing address/e-mail address

Ние също така понякога получаваме обновена информация за адреса за доставка от нашите спедитори
We also sometimes receive updated delivery and address information from our shippers

И понякога получавате това.
And then sometimes you get this.

Понякога получавате много текстова информация
And sometimes you get a lot of text information

Понякога получаваш повече от договореното.
Sometimes you get more than you bargained for.

Жените понякога получават подаръци от техните работодатели.
Women usually get gifts from their employers too.

Понякога получаваш повече, отколкото заслужаваш.
Sometimes you get more than you deserve.

Понякога получаваш повече, отколкото заслужаваш.
Sometimes you get more than you asked for.

Жените понякога получават подаръци и от техните работодатели.
Women usually get gifts from their employers too.

Понякога получавате впечатлението, че животът все още е лош късмет.
Sometimes you get the impression that life is still bad luck.

Понякога получаваш вкус от реалния живот
Sometimes you get a taste of real life,