ПОПЕЧИТЕЛСКИ - превод на Английски

• trust
• custody
• custodial
• custodian
• ministering
• of trustees

Примери за използване на Попечителски на Български и техните преводи на Английски

Те крещят:"Аз имам попечителски фонд.".
They scream,"I have got a trust fund.".

Парите са били в попечителски фонд.
The money was in a trust fund.

Но Тони има попечителски фонд.
But Tony has a trust fund.

Момчето дари целия си попечителски фонд на църквата.
The boy donated his entire trust fund to the church.

Аз съм водолей с попечителски фонд.
I am an Aquarius on a trust fund.

Анди е сърфист с попечителски фонд.
Andy is a surfer with a trust fund.

Член на попечителски съвет на Държавния академичен болшой театър(ГАБТ) на Русия.
Member of the Board of Trustees, State Academic Bolshoi Theatre of Russia.

Богатите имат попечителски фонд, а ти само макети на самолети.
Rich kids… They have a trust fund. Alls you have got are some poorly assembled model airplanes.

Но имам кредитна карта и разрешение и попечителски фонд.
But I have a credit card and an allowance and a trust fund.

Тя не е от твоите Далтънови попечителски фондове, но се нуждае от помощта ти.
She's not one of your Dalton trust fund waifs, but she needs your help.

Допълнителни услуги: попечителски услуги и техническо управление във връзка с акции
Ancillary services: custody and technical management in connection with shares

С дарените пари ще бъдат създадени два попечителски фонда и банкова сметка за Бобит, казва Макклър.
Two trust funds and a bank account were being set up for him with the donated money, McClure said.

Всички тези създатели на попечителски духове получават само косвена помощ от централната обител на Безкрайния Дух- изначалната
All these creators of ministering spirits are only indirectly assisted by the central lodgment of the Infinite Spirit,

Условията, при които депозитарят може да упражнява своите попечителски задължения спрямо финансови инструменти, регистрирани в централен депозитар;
The conditions subject to which the depositary is able to exercise its custody duties over financial instruments registered with a central depositary;

Г-н Хамънд, когато дъщеря ви Джесика се е родила, вие сте създал попечителски фонд, за да защитите наследството й.
Mr. Hammond, when… your daughter Jessica was born, you arranged for a trust fund to protect her inheritance.

омниафимите не са попечителски духове, принадлежащи на свръхвселените,
omniaphim are ministering spirits of the superuniverses,

Обратно в истинския свят се връщам в дългове и попечителски битки и. Да поддържам химията ми както трябва
Back in the real world, I am going back to debt and custody battles… and… keeping my chemistry in line,

Понякога заболяване или нараняване прогресира до точката, където ще ви трябват както текущи медицински, така и попечителски грижи до края на живота си.
Some injuries or illnesses progress to the point where both custodial and ongoing medical care become necessary to the end of life.

регистрира нареждания на клиентите за попечителски сделки и за трансфери на БФБ- София АД
registrates clients' orders for custodian deals and transfers on BSE-Sofia AD

Всички попечителски духове на времето са двуезични:
The ministering spirits of time are all bilingual,