ПОПИТАЛА - превод на Английски

• asked
• said
• inquired
• ask
• asks
• asking
• say
• questioned

Примери за използване на Попитала на Български и техните преводи на Английски

Тя го попитала какво са границите?
He said people ask him what's off limits?

Старицата изтичала до вратата и попитала:"Кой е?
And old lady ran to the door and say,"Who is it?"?

Правиш?- попитала го тя.
You did? he asks.

Нима наистина я обичаш толкова?"- попитала Нела.
Then do you really love her?” said Nella.

Какъв ти е проблемът, попитала тя.
What's the problem, she asked.

Бих попитала какво всъщност се е случило тази вечер.
I would ask what really happened to you tonight.

Бих попитала, дали си облечен, но зная,
I would say,"are you decent?"

Прекалено малки ли са гърдите ми?”, попитала тя.
Are my breasts too small for you?” she asks.

отишла и попитала майка си.
she went to her mom and said.

Какъв ти е проблемът, попитала тя.
What is their problem, he asked.

Само ти би попитала за моето състояние в момента.
Only you would ask about me right now.

Правиш?- попитала го тя.
You made it? she asks.

скъпа?“, попитала тя.
dear?' she said.

Добър ли си или лош?”, попитала тя.
Are you good or evil?” she asked.

Анди пък попитала дали това е първият му филм.
People ask if this is my first film.

Добре ли си, скъпа?“, попитала тя.
You okay sweetie?” she asks.

Какво е името?"- попитала майка ми.
What is her name?" asked mother.

Какво, за Бога, се е случило с теб?"- попитала тя.
God, what happened to you?” she said.

Аз бих попитала защо не го правеха преди това?
You may ask why they never did this before?

Къде са фланелките?", попитала тя.
Where are the shirts?", she asks.