ПОПУЛИСТКИ - превод на Английски

• populist
• popular
• populists

Примери за използване на Популистки на Български и техните преводи на Английски

Благодатна почва за популистки движения.
Breeding ground for populist movements.

Сега други политици възприемат един по-спонтанен, популистки маниер.
Now other politicians are adopting a more spontaneous, populist manner.

Някои популистки лидери взеха това предвид.
The Populist leaders understood this.

Проектът на социалистическата държава първоначално беше утопичен и популистки".
The project of the socialist state was initially utopian and populistic.”.

В този смисъл те се разглеждат като популистки.
In that sense already he can be seen as a populist.

Те трябва да отхвърлят всякакви ксенофобски, популистки и понякога расистки реторики.
They must renounce any xenophobic, populistic and sometimes racial rhetorics.

Това, обаче се изтълкува като популистки ход.
It can be described as a populist movement.

То е очевидно, че това е популистки ход.
Surely this is a Populist move.

Това, че освобождаването беше насрочено за тези избори, но какво популистки….
That the release was timed for this election, but what the populist….

Не съм съгласен с Вас, че той е популистки.
But I don't accept that he's a populist.

Не трябва да се подхожда популистки по този въпрос.
We should not make a populist approach to it.

Молдовският политолог Денис Ченуша заяви пред SETimes, че демонтажът е популистки ход.
Moldovan political analyst Denis Cenusa told SETimes that the dismantling is a populist move.

Това, обаче се изтълкува като популистки ход.
It billed itself as a populist movement.

Един на всеки четирима европейци гласува за популистки партии.
One in every four votes in Europe is for a populist party.

Обаче се изтълкува като популистки ход.
The measure was viewed as a populist move.

Може би тогава те ще спрат да гонят популистки цели?
Maybe they will then stop pursuing a populist agenda?

ХХ век беше векът на основните популистки движения, заслепени от идеята, че са на прага на историята.
The 20th century was the century of major popular movements that were blinded by the idea that they were on the verge of history.

Вместо това те насаждат мрачни предсказания за възхода на предполагаеми антиевропейски„националистически“ и„популистки“ формации.
Instead, they conjure up doomsday predictions of the rise of supposedly anti-European“nationalists” and“populists.” In fact,

Основните партии губят гласове към популистки формации с избиратели от работническата класа, които се чувстват
Now the mainstream is leaching support to populists with working-class voters feeling most vulnerable to immigration

Вместо това те насаждат мрачни предсказания за възхода на предполагаеми антиевропейски„националистически“ и„популистки“ формации.
Instead, they conjure up doomsday predictions of the rise of supposedly anti-European“nationalists” and“populists.”.