Примери за използване на Populist на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
conform căreia autoritarismul este împărțit în populist și național-patriotic.
Ministrul de finanţe, Siv Jensen, din Partidul progresist populist, a refuzat de două ori să aducă propunerea în parlament, citând riscul politic.
Финансовият министър Сив Йенсен от популистката Партия на прогреса два пъти отказа да внесе въпроса за обсъждане в парламента, позовавайки се на политически рискове.Noul PASOK trebuie să fie"populist, radical şi patriotic", a adăugat el.
după criticile venite din partea guvernului populist italian în urma prăbuşirii marţi a unei….
възразявайки на критиките на италианското популистко правителство след срутването на моста край Генуа.nu ostatici ai discursului populist".
не да бъдат заложници на популистки речи.".Spania este alături de Franța una din puținele țări comunitare în care la guvernare nu se află un partid populist.
Редом с Франция, Испания е една от малкото европейски държави, в чието правителство не участва нито една популистка партия.la putere de valul populist.
достигнали до властта с популистката вълна.Sunt frustrata mai ales de liderii politici, pentru ca ce leadership este acela daca tu incerci doar cu miscari populiste si discurs populist pentru a castiga voturi?
Що за лидерство е това, ако се опитвате с Discuţia de ieri a arătat că toată lumea primeşte cu bucurie acest plan popular sau populist al Preşedintelui Statelor Unite ale Americii,
Вчерашната дискусия показа, че всички приветстват този популярен, или популистки план на президента на САЩ,În cele mai recente alegeri naţionale, 1 din 4 voturi exprimate a fost pentru un partid populist.
На последните национални избори един от всеки четири гласа беше за популистка партия.Partidul Comunist, care are un sprijin permanent în unele regiuni, şi Partidul Liberal Democrat populist ar putea să fie următoarele două cele mai puternice partide.
Комунистическата партия, която се радва на подкрепа в някои региони, и популистката Либерално-демократическа партия се очаква да бъдат другите две най-силни партии на изборите.Bulgaria este condusă de un guvern incompetent, dar populist, care utilizează metode tipice anilor '30.
България се управлява от некомпетентно, но популистко правителство, което използва методи, характерни за 30-те години на миналия век.Este o enigmă a cărei rezolvare ar putea eventual ajuta la stoparea valului populist din Occident.
Ако тя бъде решена, това навярно ще помогне за спирането на популистката вълна в западния свят.adoptarea de poziții anti-UE- Viktor Orban încarnează valul populist care bântuie Europa.
антиевропейските позиции, Виктор Орбан е въплъщение на популистката вълна, която залива Европа.Mesajul populist și-a atins ținta
Популисткият подход се оказа ефективенCând un regim populist se confruntă cu o criză politică,
Когато популисткият режим се сблъска с политическа криза,Geoană şi-a justificat intenţia de a coopera cu un lider populist ca fiind o încercare de a-i atrage pe alegătorii tradiţionali ai PSD.
Джоана обясни предложението си за сътрудничество с популисткия лидер като опит за сплотяване на традиционните гласоподаватели на СПД.În septembrie 2018, guvernul său populist a anunțat planuri pentru bugetul pe 2019 care sfidau regulile fiscale ale Uniunii Europene.
През септември популисткото правителство обяви бюджетните си планове за 2019 г., които бяха в разрез с фискалните правила на ЕС.În timp ce susținerea pentru regim intră în declin, autocratul populist trebuie să se folosească de mai multă violență pentru a menține puterea.
Когато започва да се топи подкрепата на режима сред народа, популисткият автократ е принуден да прибягва до по-твърди и безпощадни репресии, за да запази властта си.Statul încearcă, de fapt, să susțină mitul populist al asistenței medicale gratuite prin exploatarea forțată a cunoștințelor,
Държавата всъщност се опитва да запази популисткия мит за безплатно здравеопазване, като насилствено използва знанията,
