Примери за използване на Поредно тримесечие на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
За второ поредно тримесечие Сиракуза, Ню Йорк,
For the second straight quarter, Syracuse, N.Y.,За второ поредно тримесечие Варна очаква най-силния пазар на труда с нетна прогноза за заетостта от +12%.
For the second consecutive quarter Varna expects the strongest labor market with a net employment forecast of+ 12%.Компанията успя да избегне трето поредно тримесечие спад на броя на потребителите след редизайна,
The business avoided a third consecutive quarterly decline in users following its redesign,таблети надвишават тези на компютрите за второ поредно тримесечие.
tablets have now surpassed those of PCs for two quarters in a row.За четвърто поредно тримесечие участниците в проучването посочват световната търговска война като основен риск за бизнеса,
For a fourth straight quarter, survey participants cited the global trade war as the chief risk to business,Компанията успя да избегне трето поредно тримесечие спад на броя на потребителите след редизайна,
The company avoided a third consecutive quarterly decrease in users after its own redesign,продължава да подобрява печалбата си на годишна база за осмо поредно тримесечие.
continued to improve profitability year-on-year for the eighth consecutive quarter.Пловдив регистрира второ поредно тримесечие на спад.
Plovdiv registered a second consequent quarter of decline.Netflix остава най-печелившото приложение извън сегмента на игрите за трето поредно тримесечие, събирайки около 243, 7 млн. долара и в двете платформи.
Netflix has been the highest-grossing non-gaming app for three consecutive quarters, adding about $243.7 million to revenue on both platforms.Това е и четвъртото поредно тримесечие, в което темпът на растеж на приходите на Google се ускорява на годишна база.
It was the fourth straight quarter in which Google's revenue growth accelerated year on year.Същевременно съотношението на световния дълг към брутния вътрешен продукт спада за пето поредно тримесечие, след като световният икономически растеж се ускори.
The ratio of global debt-to-gross domestic product fell for the fifth consecutive quarter as the world's economic growth accelerated.Asda обяви седмо поредно тримесечие на растеж, подкрепена от подобряването на електронната търговия
ASDA has reported seven consecutive quarters of growth, helped by improvements in its e-commerce operationsе намаляло за четвърто поредно тримесечие, тъй като икономическият растеж се е ускорил.
the ratio of debt-to-GDP fell for the fourth consecutive quarter as economic growth accelerated.което представлява спад за осмо поредно тримесечие.
declining for the eighth straight quarter.Същевременно съотношението на световния дълг към брутния вътрешен продукт спада за пето поредно тримесечие, след като световният икономически растеж се ускори.
Still, the ratio of global debt-to-GDP fell for the fifth consecutive quarter as the world's economic growth accelerated.Налице е поевтиняване на цените на жилищните имоти за второ поредно тримесечие през трите месеца, завършили на 31 март.
Private residential prices rose for a second straight quarter in the three months ended December 31.SDI отчита силен ръст на приходите от 150% и седмо поредно тримесечие на растеж от над 100%+.
SDI reported strong revenue growth of 150% and the seventh consecutive quarter of 100%+ growth.Растежа на заемите Според Royal Bank of Canada kредитите вероятно са се понижили за четвърто поредно тримесечие, на фона на политическата несигурност.
Lending probably decelerated for the fourth straight quarter, according to Royal Bank of Canada analysts and Bloomberg calculations.Общият процент на свободни офис площи в София през третото тримесечие се увеличи за второ поредно тримесечие, от 9.4% на 10.3%.
The overall vacancy rate Sofia in Q3 increased for a second consecutive quarter, from 9.4% to 10.3%.приходите са паднали поне с 12% за трето поредно тримесечие.
revenue slipped by at least 12 percent for the third straight quarter.
