ПОСЕТЕНИТЕ - превод на Английски

• visited
• attended
• visit
• visits

Примери за използване на Посетените на Български и техните преводи на Английски

Като цяло посетените държави членки са предприели действия в отговор на одитните препоръки на Комисията.
The Member States we visited generally took action to address Commission audit recommendations.

Посетените държави членки не бяха използвали тази възможност.
The Member States we visited did not use this possibility.

Това са файлове, създадени от посетените от вас уебсайтове.
Cookies are files created by websites that you have visited.

Комисията установи сходни недостатъци в 17 от посетените 22 държави членки.
The Commission identified similar shortcomings in 17 of the 22 Member States they visited.

Преглед и изтриване на посетените от вас места.
Add or remove places you have visited.

Специфични проблеми, установени в посетените държави членки 5.
Specific problems detected in the member states that were visited 5.

Можете да разглеждате богато географско съдържание, да запазите посетените от вас места….
You can explore rich geographical content, save your toured places and share with others.

Бисквитки“: Файлове, съхранявани на компютъра ви от посетените от вас уебсайтове.
Cookies: Files stored on your computer by websites you have visited.

Или бисквитката може да съдържа запис на посетените страници на сайта.
Or the cookie may contain a registration of the pages you visit within the site.

Във всеки от посетените цехове представител на фирмата разказа за спецификата на работа и производство.
In each of the attended workshops, a representative of the company spoke about the specifics of the work and their production.

Бисквитките“, които представляват файлове, създадени от посетените от вас уебсайтове, и кеш паметта на браузъра ви, с чиято помощ страниците се зареждат по-бързо,
Cookies, files created by websites that you visit, and your browser's cache, helping web pages to load faster,

Когато не искате посетените от вас уебсайтове или извършени изтегляния да се записват в историята ви на сърфиране
When you don't want your website visits or downloads to be recorded in your browsing

функцията за ретуитване, посетените от Вас уебсайтове се свързват с Вашия акаунт в Twitter
the websites you visit are connected to your Twitter account

Посетените от Сметната палата проекти потвърждават положителното въздействие на някои видове проекти за енергия от възобновяеми източници,
Our project visits confirmed the positive impact of certain types of renewable energy projects on rural development,

функцията за ретуитване, посетените от Вас уебсайтове се свързват с Вашия акаунт в Twitter
the websites you visit are linked to your Twitter account

Когато не искате посетените от вас уебсайтове или извършени изтегляния да се записват в историята ви на сърфиране и изтегляне,
When you want to prevent your website visits or your downloads from being recorded in your browsing history

използваните от Вас технологии, посетените от Вас страници в сайта ни и Вашето поведение в него най-общо.
the pages you visit on our site, and your general behaviors.

Той събира статистически данни за ползването, като например броя на посетените страници, изтеглените документи и др.
It will collect usage statistics such as the number of page visits, documents downloaded etc.

Дръжте личните си данни поверителни При сърфиране в частен прозорец Vivaldi няма да съхрани бисквитки и временни файлове на посетените от вас сайтове.
Websites you visit, cookies and temporary files will not be stored by Vivaldi when you browse in a Private Window.

Може да се учи още и от посетените места, където божествената благодат е била проявена по изключителен начин
It is possible to learn also from visiting places where divine grace has been exceptionally manifested