ПОСЛЕДНАТА ИНСТАНЦИЯ - превод на Английски

• last resort
• last instance
• final authority
• ultimate authority
• final appellate court
• final instance

Примери за използване на Последната инстанция на Български и техните преводи на Английски

член 7 от Договора за ЕС винаги остава последната инстанция за разрешаване на криза
Article 7 TEU will always remain the last resort to resolve a crisis

член 7 от Договора за ЕС винаги остава последната инстанция за разрешаване на криза
Article 7 would always remain the last resort to resolve a crisis

адвокатът е участвал в последната инстанция възнаграждението се намалява с 20%.
if a lawyer is involved in the last instance, the remuneration is reduced by 20%.

да разбере и приеме, че последната инстанция по отношение на кралицата на мира,
realize and accept that the final authority regarding the Queen of Peace, Medjugorje

член 7 от Договора за ЕС винаги остава последната инстанция за разрешаване на криза
Article 7 TEU will always remain the last resort to resolve a crisis

че той е последната инстанция при тълкуването на гражданските аспекти на прилагането на мирното споразумение.
reaffirming that he is the final authority on the interpretation of civilian implementation of the peace agreement.

Последната инстанция ще може да отказва да се допита до Съда на ЕС, само ако прецени, че отговорът на въпроса произтича ясно
The last instance will refuse to consult the Court of Justice if it considers that the question arises clearly and unambiguously from a previous decision of

Използвайте стълби само като последна инстанция и със застраховка;
Use ladders only as a last resort and with insurance;

И сте последна инстанция за всичко.
He is the final authority on everything.

Миграция изглежда да е последна инстанция за отчаяни хора.
Migration seems to be the last resort for desperate people.

И сте последна инстанция за всичко.
He is the final authority for everything.

Международният Валутен Фонд(МВФ) е световния кредитор от последна инстанция.
The IMF is the world's lender of last resort.

Върховен съд(corte di cassazione)- с цялостна компетентност и последна инстанция.
Supreme court(corte di cassazione)- with overall competence and final instance.

И сте последна инстанция за всичко.
You are your own final authority on everything.

Фалит винаги трябва да бъде последна инстанция.
Bankruptcy, though, should always be a last resort.

Като абсолютна истина от последна инстанция.
Of final truths of last instance.

Той е последна инстанция по отношение на Договорите,
It is the final authority in relation to the Treaties, the Charter

Цена на електрическа енергия на доставчик от последна инстанция.
Electricity price for supplier of last resort.

Спасител от последна инстанция.
Rescue of the last instance.

Той винаги е последна инстанция по всякакви въпроси.
He still has the final authority on all matters.