ПОСЛУШАНИЕТО - превод на Английски

• obedience
• obeying
• docility
• obedient

Примери за използване на Послушанието на Български и техните преводи на Английски

Послушанието на езичниците.
The obedience of the Gentiles.

Това е послушанието, което Бог търси.
This is the obedience which Jesus is seeking.

Послушанието на Мария уравновесява непослушанието на Ева.
The obedience of Mary counter-balances the disobedience of Eve.

Послушанието изисква пълна зависимост от Бога.
Faith requires total dependence on God.

Виждайки послушанието на Исус не би трябвало да ни обезкуражи,
Seeing the obedience of Jesus should not discourage us,

Чрез послушанието на един, мнозината ще станат праведни.
Through the obedience of the One the many will be made right-.

Послушанието е нашият отговор на Неговата благодат.
Faith is our response to his grace.

Римляни 5: 19…“ Чрез послушанието на единия мнозината ще станат праведни“.
Romans 5:19“… through the obedience of the One the many will be made righteous.”.

Ето защо живият Исус потвърди послушанието на слугата Си.
This is why the living Jesus confirmed the obedience of His servant.

казва:„Каква полза от послушанието ти, ако нямаш любов?
says,“What is the good of obeying if you do not love?

И той още повече милее за вас, като си спомня послушанието на всички ви, как сте го приели със страх и трепет.”- 2 Кор.
And his affection for you is all the greater when he remembers that you were all obedient, receiving him with fear and trembling”(2 Corinthians 7:15).

душевния мир, които ще бележат пътя на послушанието.
peace of mind that would mark the path of the obedient.

Послушанието на вярващия демонстрира силата на Христос да променя живота
The obedience of faith demonstrates the power of Christ to transform lives,

т.е. послушанието към злото, и приложете съдържанието на новия лист- послушание към доброто,
the page of obedience to the evil, and apply the contents of the new page- obedience to the good,

Послушанието от вяра показва силата на Христос да променя живота
The obedience of faith demonstrates the power of Christ to transform lives,

Това е послушанието, което идва от страх, послушанието на треперещите слуги, които правят само това, което им се казва.
That's the obedience that comes from fear, the obedience of trembling servants who simply do what they're told.

Послушанието от вяра показва силата на Христос да променя живота
The obedience of faith demonstrates the power of Christ to transform lives,

На първо място- това е, че послушанието, което духовният син предлага на своя авва не е насилствено,
First, the obedience offered by the spiritual child to the abba is not forced

Послушанието от вяра показва силата на Христос да променя живота
The obedience of faith demonstrates the power of the Messiah to transform lives,

Наричащи послушанието"дълг", и живеещи единствено да удоволетворят хората,
Calls submission"duty" and lives only to please a man