THE OBEDIENCE - превод на Български

• послушанието
• покорството
• подчинението
• подчинение
• послушание
• покорността
• подчиняване

Примери за използване на The obedience на Английски и техните преводи на Български

Certainly, the context is centered on the obedience of wives, and does not imply the inferiority of the gender of women.
Разбира се, контекстът е съсредоточен върху подчинението на жените и не вменява малоценност на женския пол.

That's the obedience that comes from fear, the obedience of trembling servants who simply do what they're told.
Това е послушанието, което идва от страх, послушанието на треперещите слуги, които правят само това, което им се казва.

They're also a means to demonstrate to people the obedience that as subjects they owe,
Също така ще демонстрират дължимото от поданиците покорството, според Божиите и човешките закони,

And that, therefore, the obedience of individual Bahá'ís,
И че следователно подчинението на отделните бахаи,

The obedience of faith demonstrates the power of Christ to transform lives,
Послушанието от вяра показва силата на Христос да променя живота

the adoration and the love and the obedience of his heart.
обожанието и любовта и покорството на сърцето му.

Rather, the strictness of the guidelines for creating the oil was a test of the obedience of the Israelites and a demonstration of the absolute holiness of God.
По-скоро, строгостта на указанията за приготвяне на маслото била проверка на покорността на израилтяните и демонстрация на абсолютната Божия святост.

First, the obedience offered by the spiritual child to the abba is not forced
На първо място- това е, че послушанието, което духовният син предлага на своя авва не е насилствено,

like, say, the obedience of the masses.
като, да речем, подчинението на масите.

My children throughout the universe,” I can almost hear God say,“I want you to understand that the obedience that springs from fear can.
Мои деца в цялата Вселена!- сякаш чувам Бог да казва.- Искам да разберете, че покорството, което извира от страх.

Or at the very least… rules are for the obedience of fools and the guidance of wise men.
Но- във фотографията това важи с особена сила- правилата са за подчиняване на глупаците и за даване на насока на умните.

The obedience of faith demonstrates the power of the Messiah to transform lives,
Послушанието от вяра показва силата на Христос да променя живота

for God requires the obedience of heart and of life.
Бог изисква покорството на сърцето и на живота.

God's purpose in creating a nation for Himself was to demonstrate His wisdom to the world through the obedience of His people Zech.
Божията цел да създаде народ за Себе Си бе с цел да покаже мъдростта Си на света, чрез подчинението на Неговите хора(Захария 8:23).

Rules are for the obedience of fools and the guidance of wise men.
Но- във фотографията това важи с особена сила- правилата са за подчиняване на глупаците и за даване на насока на умните.

In the ancient texts refers to the obedience to the Emperor, but in the era of democracy
В древните текстове се говори за подчинение на императора, но в ерата на демокрацията

so you have to work hard on the obedience of such a pet.
така че трябва да работите упорито за послушанието на такъв домашен любимец.

She is the presence of the Divine Act, which restores and the obedience of men who accept this act.
Тя е присъствие на възобновяващото Божествено действие и послушание от страна на хората, които възприемат това действие.

will allow you to achieve changes in the obedience of your pet.
ще бъде много ефективна и ще доведе до промени в подчинение на вашия домашен любимец.

What was lost through the disobedience of the first Adam will be restored through the obedience of the second Adam.
Това, което човечеството е изгубило чрез непослушанието на Адам, то придобива отново чрез послушанието на Новия Адам.