ПОСЛУШАНИЕТО - превод на Румънски

ascultarea
слушане
послушание
покорство
подчинение
изслушване
подслушване
вслушване
слушам
покорете
подслушвателно
supunerea
подчинение
подаване
послушание
вярност
покорство
покорност
подлагане
подчиняване
ascultare
слушане
послушание
покорство
подчинение
изслушване
подслушване
вслушване
слушам
покорете
подслушвателно
ascultării
слушане
послушание
покорство
подчинение
изслушване
подслушване
вслушване
слушам
покорете
подслушвателно
obedienţa

Примери за използване на Послушанието на Български и техните преводи на Румънски

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
Никой не е добър ръководител, ако не е преминал школата на послушанието.
Căci nimeni nu poate fi un conducător desăvîrşit pînă ce nu a trecut prin şcoala ascultării.
че благословението на послушанието може да им бъде дадено в цялата му пълнота само когато приемат Христовата благодат.
binecuvântările care vin din ascultare, în plinătatea lor, pot fi ale lor numai când primesc harul lui Hristos.
Упражнявай се в придобиването на съвършено послушание, за да можеш по-късно да говориш на другите за послушанието.
Trebuie să practice perfect ascultare, astfel încât s-ar putea vorbi mai târziu altora despre virtutea ascultării.
свещенослужителите са отговорни до голяма степен за отвръщането на народа от пътя на послушанието.
preoţii au fost şi sunt în mare parte răspunzători pentru îndepărtarea oamenilor de la ascultare.
Аз ги принуждавам да вървят в пътя на послушанието”.
ele sunt forțate pe calea ascultării.".
трябва да бъдат поучени, че уважението се изявява чрез послушанието.
adevăratul respect este arătat prin ascultare.
светици последваха Исус по пътя на смирението и по пътя на послушанието“.
sfinte l-au urmat pe Isus pe calea umilinței și a ascultării.
Бог заради послушанието ще я преобрази в духовна полза.
Dumnezeu, pentru ascultare, o va intoarce in folos sufletesc.
светици последваха Исус по пътя на смирението и по пътя на послушанието“.
sfinte l-au urmat pe Isus pe calea umilinţei şi pe calea ascultării.
уважението се изявява чрез послушанието.
adevăratul respect se arată prin ascultare.
е въртене в кръг, а който извършва послушанието с молитва- Литургия служи.”.
iar cel ce face ascultare cu rugaciune, liturghiesavarseste”.
Тялом и духом беше пример за онова, което Бог възнамеряваше да е цялото човечество чрез послушанието си към Неговите закони.
Atât fizic cât şi spiritual, El a fost un exemplu de ceea ce vrea Dumnezeu cu toţi oamenii să fie prin ascultare de legile Sale.
повече от някой друг, с изключение на онзи, който е бил намерен за добър в поведението и послушанието си.
afară de cazul în care se va fi dovedit mai bun prin fapte şi ascultare.
Старият свят е потъпкал послушанието към Бога и смирението пред Бога,
Lumea cea veche a călcat peste ascultarea faţă de Dumnezeu, şi peste smerenia faţă de El
Послушанието не може да бъде постигнато чрез сила
Obținerea de ascultare nu poate fi prin forță
Да осъзнаят, че послушанието към родителите им е в тяхна полза,
Să înţeleagă că în ascultarea faţă de părinţi se ascunde interesul lor propriu
Именно послушанието е необходимо за организирането на духовния живот съгласно Божията воля,
De ascultare, însă, avem nevoie pentru a ne rândui viaţa duhovnicească după voia lui Dumnezeu,
Според изданието докладите отразяват по-скоро послушанието на правителствата в София
Rapoartele monitorizează mai degrabă obediența guvernelor de la Sofia
мирът не идва в душата, ако ги няма послушанието и въздържанието.
nu poate fi pace în suflet fără ascultare şi.
жени следват Исус по пътя на смирението и послушанието.
sfinte l-au urmat pe Isus pe calea umilinţei şi pe calea ascultării.
Резултати: 166, Време: 0.1028

Послушанието на различни езици

Най-популярните речникови заявки

Български - Румънски