ПОСМЯ - превод на Английски

• dare
• dared
• dares

Примери за използване на Посмя на Български и техните преводи на Английски

Как посмя да ме ухапеш?
How dare you bite me?

Никой не посмя да проговори, нито да помръдне.
No one dared speak or move.

Как посмя да избереш същата песен?
How dare you pick the same song?

Тя не посмя да каже нищо.
She dared not to say anything.

Как посмя да й предложиш моите сандвичи?
How dare you offer her my sandwiches?!

Никой не посмя да игнорира директната покана на Дон Камило.
No one dared ignore Don Camillo's direct invitation.

Как посмя да ме наречеш злодей?
How dare you call me a villain!

Никой не посмя да проговори, нито да помръдне.
Nobody dared to speak or move.

Как посмя да ме зашлевиш?
How dare you slap me!

Тя не посмя да каже нито дума.
She dared not say a word.

Как посмя да удариш полицай?
How dare you hit a policeman?

Ти посмя да ме докоснеш?
You dared to touch me!

Никой не посмя.
No, no one dared.

Как посмя да закъснееш толкова?
How could you dare to be late?

Посмя да удариш брат ми?
You dare hit my brother?

Посмя да измамиш баща си!
You dare deceive your father!

Посмя да ме удариш…?
You dare hit me…?

Посмя да вдигнеш ръка, срещу брат си!
You dare raise your hand on your elder brother?

Днес в"Рай", как посмя да ми говориш по този начин?
Today in The Paradise, how dare you speak to me as you did?

Посмя да го извърши.
He dared to do it.