Примери за използване на Посмя на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Как посмя да избереш същата песен?
Cum ai îndrăznit să alegi acelaşi cântec?Как посмя?!
Cum îndrăzneşti?Как посмя да го направиш?
Cum ai îndrăznit aşa ceva?Посмя да ме удариш…?
Îndrăzneşti să mă loveşti?Как посмя да пипнеш рибата ми?
Cum ai îndrăznit să te atingi de el?Посмя да вдигнеш ръка, срещу брат си!
Îndrăzneşti să ridici mâna asupra fratelui tău mai vârstnic?Как посмя да ме оставиш?
Cum îndrăzneşti să mă părăseşti?!Посмя да използваш магия върху мен?
Îndrăzneşti să foloseşti magia asupra mea?Как посмя да дойдеш в дома ми така?
Cum îndrăzneşti să vii în casa mea în felul acesta?Чинг-су, как посмя да ме нападаш?
Ching-su, cum îndrăzneşti să mă asasinezi?Джексън, как посмя да напуснеш болницата в това състояние?
Jackson, cum îndrăzneşti să pleci din spital în starea ta?И как посмя да говориш така с мен?
Şi cum îndrăzneşti să vorbeşti cu mine aşa?Между другото, посмя ли да я поканиш на среща след това?
Как посмя да ме измамиш?
Cum de ai îndrăznit să mă-nşeli?Кралят не посмя да атакува след тази битка.
Майка ми не посмя да ме пусне оттам.
Mama nu a îndraznit sa-mi dea drumul.Нещасник, как посмя да атакуваш нашият лидер?!
Дори посмя да те нарече глупак.
Îndrăzneşte chiar să-ţi spună…"Budincuţă".Как посмя да не присъства?
Cum îndrăzneşte să nu apară?Как посмя… да убиеш… толкова!
