ПОСОЧАТ - превод на Английски

• indicate
• point out
• stated
• specify
• referred
• list
• indicated
• indicating
• set out
• say
• designate

Примери за използване на Посочат на Български и техните преводи на Английски

Те ще ви посочат пътя напред.
They are the oneswho will point the way forward.

Алтернативният текст се вижда като пояснителен текст, когато читателите посочат картината.
Alternative text appears as tooltip text when readers point to the picture.

По-скоро те ще посочат конкретни проблеми.
More likely they would point to concrete problems.

Канада най-малкото посочат, че тази възможност би могла да бъде на масата,
Canada at least indicate this option could be on the table if Palestinians want it,

Етични и добросъвестни писатели и продуценти ще посочат дали изследванията, цитирани в статия
Ethical and conscientious writers and producers will indicate whether research cited in an article

Интелигентните камери дори могат да открият и посочат всички потенциални здравословни проблеми, с които може да се сблъскат малките пухчета.
The smart cameras can even detect and point out any potential health problems the fur-balls may be facing.

Осъдените, които посочат, че са гейове, няма да бъдат събирани заедно с други затворници в общите помещения
Convicts who stated that they are gay will not mix with other convicts in the communal area

Малките застрахователни компании просто ще ви посочат, че такива разходи не са предвидени в договора
Small insurance companies will simply point out to you that such expenses are not provided for in the contract,

Държавите членки следва да: посочат за кои водни обекти,
Member States should:(b) indicate for which water bodies,

По-висококачествените добавки за кестенови ядки ще посочат ясно стандартизираното количество есцин във всяка капсула.
The higher quality horse chestnut supplements will clearly list the standardized amount of aescin within each capsule.

Нека защитниците на съботата посочат, къде в цялата Библия думата"събота" е употребена за означаване на някои годишен празник, освен в Лев.
Let the defenders of the Sabbath point out where in the Bible the word“Sabbath” was used to mark an annual feast, except Lev.

Събитията ясно ще посочат нашия успех в пълното преодоляване на противопоставянето на нашето идване.
The events will clearly indicate our success in fully having overcome the resistance to our coming.

партидният номер на приложения продукт трябва ясно да се впишат(или посочат) в картона на пациента.
the batch number of the administered product should be clearly recorded(or stated) in the patient file.

Лидерите ще посочат, че са разтревожени от липсата на„значителен напредък“ по ключовия въпрос за ирландската граница.
The leaders will say they're concerned about the lack of“substantial progress” on the crucial issue of the Irish border.

Най-добрите добавки за конски кестени ще посочат ясно стандартното количество ацесин в рамките на всяка капсула.
The higher quality horse chestnut supplements will clearly list the standardized amount of aescin within each capsule.

добавката Pycnogenol ясно ще посочат дозировката и съдържанието на съставките на продукта.
Pycnogenol supplement will clearly indicate the dosage and ingredient content of the product.

Вместо да ви кажа каква добра работа сте свършили на работа, те ще посочат едно нещо, което не сте направили.
Instead of telling you what a good job you did at work, they will point out the one thing you did wrong.

обработка на данни и протоколи се посочат както за комбинирани, така и за еднородни системи.
records need to be stated for both hybrid and homogenous systems.

Те ще посочат, че искат да говорят за търговия, докато ЕС иска единствено да говори за пари»,
They will say'we want to talk about trade,

Важно е родителите да разберат знаците, които точно ще посочат, че детето им пуши.
It is important for parents to understand the signs that will accurately indicate that their child is smoking.