ПОСОЧИХМЕ - превод на Английски

Примери за използване на Посочихме на Български и техните преводи на Английски

Стил/тема:

Миналата седмица посочихме, че съществуват две основни причини, за да искаме да живеем в условията на демокрация.

Last week we pointed out that there are two sets of possible reasons for wanting to live in a democracy.

Както посочихме по-рано, културисти мразят като над телесните мазнини, тъй като тя прикрива своята физика.

As we pointed out earlier, bodybuilders hate having excess body fat since it obscures their physique.

Както посочихме по-рано, популярното убеждение казва, че лошото око може да бъде доброволно(това е напълно съзнателно)

As we indicated earlier, popular belief says that the evil eye can be voluntary(that is, fully conscious),

За съжаление, както вече посочихме, не можем да повлияем на методите за уеб проследяване на платформата за социални медии.

As already mentioned, we, unfortunately, are hardly able to influence the web tracking methods of the social media platform.

Посочихме извънредно трудното положение в целия сектор на товарните превозни средства още през месец януари 2009 г.

We pointed out the extremely difficult situation in the entire goods vehicle sector back in January 2009.

От друга страна, както посочихме, като цяло Гладът по време на бременност се представя като необходимост от спешно удовлетворение,

On the other hand, as we indicated, in general Cravings in pregnancy are presented as a need for urgent satisfaction,

Както посочихме в нашата съвместна декларация, приета по време на поклонението ни в Йерусалим през май 2014 г..

As we stated in our joint declaration during our pilgrimage to Jerusalem last year.

Както посочихме по-горе, данните за маржин дълга са на няколко седмици, когато се публикуват.

As we pointed out above, margin debt data is several weeks old when it is published.

Лайка е идеална лечебна билка, както посочихме, за да се обедини тонуса на кожата

As mentioned, chamomile is an ideal medicinal plant to unify the tone of the skin and combat the browning

Както посочихме в предишното послание от 3 януари 2011г.,

As we indicated in an earlier message on January 3,

Започнахме с отговора и посочихме, че посланика няма да се връща в страната.

We have begun to give a response and said the ambassador should not come to the country and he cannot.

Както посочихме в телефонния разговор, нашият клиент желае да бъде поставен под полицейска закрила

As we stated on the phone, our client is willing to be placed in protective custody

Както посочихме в таблицата по-горе, преките заеми възлизат само на 1% от броя сделки, които EXIM Bank прави.

As we pointed out in the chart above, direct loans account for only 1% of the number of deals that the EXIM Bank does.

Както посочихме в началото, не използвайте труден момент като оправдание за предприемането на окончателен отговор.

As mentioned at the beginning of this article, don't use a moment of difficulty as an excuse to launch a permanent response.

Както посочихме по-горе, гещалт терапията излиза извън границите на пространството,

As we indicated above, Gestalt therapy goes beyond the limits of the space shared by the therapist

Посочихме допълнителна информация за всяка категория

We have set out some further information about each category,

Както посочихме по- рано, има и трети видпредставени на група от важни моменти от реалността.

As we pointed out earlier, there is a third kind inpresented to a group of significant moments of reality.

As already mentioned, we unfortunately have no control over the web tracking methods of social media platforms.

Обсъдихме тези въпроси и посочихме, че Европа е не само икономически съюз;

We discussed these issues and said that Europe is not just an economic Union;

Посочихме допълнителна информация за всяка категория

We have set out some further information about each category,