WE STATED - превод на Български

• ние заявихме
• посочихме
• се посочва
• сме заявявали

Примери за използване на We stated на Английски и техните преводи на Български

In that review we stated that a lack of information about what had actually been achieved by funding can be one of the reasons behind poor value for money(paragraph 25(l)).
В този преглед се посочва, че липсата на информация за това какво действително е постигнато чрез финансирането, може да бъде една от причините за незадоволително съотношение на разходите и ползите точка 25(l).

Also, we stated several times that neither crimes nor their perpetrators have nationality
Също така няколко пъти сме заявявали, че нито престъпленията, нито извършителите имат националност,

Contrary to what we stated before, the manufacturer does go into extensive detail about how the ingredients in their formula work,
Противно на това, което ние заявихме преди, производителят излиза в крайни подробности за това как съставки в тяхната формула работа, въпреки че трябва да се отбележи,

There is absolutely no threat of using this pills, Phen 375 is assured to work and also as we stated, if you will certainly not enjoy with outcomes you will certainly get your money back.
Определено няма опасност от използването на този таблетки, Phen 375 е гарантирано да работят и като ние заявихме, ако не ще бъде щастлив с резултати, ще получите парите си обратно.

I would like to remind that at that time, we stated that the allegations made the OCCRP were biased,
За пореден път заявяваме, че обвиненията, отправени от OCCRP, са предубедени, неоснователни

As we stated to Turkish authorities in January 2017,
Както заявихме на турските власти през януари 2017 г.,

phone calls, we stated that we wanted the protocol of the inspections held on March 12
телефонни обаждания заявихме, че искаме протокола от проверките на 12-ти и 13-ти март 2010

As we stated to Turkish authorities in January 2017,
Както заявихме на турските власти през януари 2017 г.,

However, and as we stated in the section on data conservation above,
Въпреки това, както е посочено в горния раздел относно съхраняването на данни,

Phen 375 is ensured to work and as we stated, if you will not be happy with outcomes you will obtain your money back.
Phen 375 е гарантирано да работят, а също и както казахме, ако сте със сигурност няма да се насладите с резултати, ще получат парите си обратно.

As we stated in the first part of this report,
Както посочихме в първата част на настоящия доклад,

As we stated in our opinion, the Commission also stands ready to use its expertise in handling these mechanisms,
Както посочихме в нашето становище, Комисията също е готова да използва експертизата си в прилагането на тези механизми,

I also want to reiterate here, as we stated in the report's explanatory statement,
Тук отново искам да подчертая, че, както се посочва в изложението на мотивите към доклада,

Regarding the report's fundamental issue, as we stated during the debate- the relaxation in the introduction procedure for alien species in aquaculture,
Що се отнася до основния въпрос на доклада, както посочихме при разискването- улесняването на процедурата по въвеждане на чужди видове в аквакултурата,

We stated that the crime has been committed with an obviously discriminatory motive: attack of individuals due to their participation in a public event in defense of foreigners.
Заявихме, че престъплението е извършено с очевиден дискриминационен мотив- побой над граждани заради тяхното участие в публична проява в защита на чужденци, и настояхме този мотив да бъде

We state you are wanted in connection with a bank robbery in Vienna.
Заявяваме, което исках във връзка с банков обир във Виена.

In guidance we state the problem and a possible solution.
При напътствието ние посочваме проблема и вероятното му решение.

In many cases we state that the“house chooses the shading”
В много случаи заявяваме, че„къщата избира засенчването“

Moreover, we state this statement in order to remind that for today medical science distinguishes herpes both of the first and the second type.
Освен това заявяваме това изявление, за да напомним, че за днес медицинската наука отличава херпеса както от първия, така и от втория вид.

As we state in the resolution, we hope that the authorities will soon accept international assistance
Както заявяваме в резолюцията, ние се надяваме, че органите скоро ще приемат международната помощ