WE STATED in Swedish translation

• vi sagt
• vi konstaterade
• vi förklarade
• vi uppgav
• vi påstod
• vi angav
• vi hävdade
• vi sade
• vi fastslog

Examples of using We stated in English and their translations into Swedish

The new governance, as we stated previously, will transform your current non-disclosure of our presence into a formal declaration of recognition.
Den nya regeringen kommer, som vi konstaterat tidigare, att förändra den nuvarande vägran att avslöja någonting om vår existens till en formell erkännandeförklaring.

As early as October, we stated, in plan D,
Vi sa redan i plan D i oktober

At the beginning of the page we stated that the concept of the Atlantik series is to duplicate only the beneficial wavelengths of the natural spectrum available on the reefs.
I början på sidan uppgav vi att begreppet Atlantik serien är att duplicera endast de positiva våglängder av det naturliga spektrum tillgängligt på reven.

In our email, we stated that you would have at least 30 days before we update your account.
I vårt meddelande uppgav vi att det är minst 30 dagar tills vi uppdaterar ditt konto.

Afterwards, we stated that various stakeholders who would previously spoken different languages
Efteråt konstaterade vi att olika aktörer som tidigare talat olika språk

have a shower with the Watch(unless the models we stated).
ta en dusch med Watch(om de modeller vi anges).

otherwise in specific offers) as long as we stated above.
lika länge som vi angivit ovan.

In one area, we stated that we would under no circumstances be willing to spend more money this year on research and investigations.
På ett område har vi sagt att vi absolut inte vill lägga mer pengar på forskning och undersökning inför året.

We stated in the report that we must improve the conditions for joint ventures between companies in the European Union
Vi påpekade i betänkandet att vi måste förbättra villkoren för samriskföretag mellan företag i EU och afrikanska partner

We stated clearly that, according to the report by the observers
Vi uttalade oss tydligt om att enligt observatörernas rapport,

At the conference, we stated that it was time to take the next step towards a more inclusive
Vid konferensen konstaterades att idag är det dags att ta nästa steg mot ett mer inkluderande

In FI's financial stability report in November, we stated that the economy is slowing and interest rates are expected to remain low for a while.
I FI: stabilitetsrapport från november konstaterades det att konjunkturen dämpas och att räntor väntas förbli låga länge.

As we stated at the beginning of this article, gold has not been this high in 4 years.
Som tidigare nämnts har guldpriset inte varit så högt på 4 år.

Originally we stated that the time of this meditation would be at 1:30 PM UTC.
Från början meddelades det att tiden för denna meditation skulle vara kl 1:30 PM UTC.

We stated earlier that it is also possible to use these as housing modules,
Vi nämnde tidigare att det även är möjligt att utnyttja detta som bostadsmoduler

during the debate on the Benghazi case, we stated our total opposition to the death penalty under any circumstances.
under debatten om Benghazifallet, framförde vi vårt totala motstånd mot dödsstraffet under alla förhållanden.

Contrary to what we stated before, the manufacturer does go into extensive detail about how the ingredients in their formula work,
I motsats till vad vi sagt tidigare, inte tillverkaren gå in omfattande detalj om hur ingredienserna i deras formel arbete,

As we stated in the Government Report on Finnish Foreign and Security Policy, maintaining our own network of diplomatic missions provides Finland with both a vital source of information and a tool for exerting its influence, enhancing the country's security and wellbeing.
Som vi konstaterade i regeringensutrikes- och säkerhetspolitiska redogörelse är Finlands eget representationsnätverk en mycket viktig källa till information och ett verktyg för påverkan som ökar Finlands säkerhet och välfärd.

There is absolutely no danger of using this pills, Phen 375 is ensured to work and as we stated, if you will not be happy with outcomes you will obtain your money back.
Det är definitivt något hot om att använda denna tabletter Phen 375 garanteras att arbeta och som vi sagt, om du kommer säkerligen inte vara nöjd med resultat du kommer att få din återbetalning.

As we stated in the Conclusions of our meeting on 21 September 2001, the Union must increase its involvement in the efforts of
Som vi förklarade i slutsatserna från vårt möte den 21 september 2001 måste unionen öka sitt engagemang i det internationella samfundets strävan att förebygga