AM INDICAT - превод на Български

• посочих
• посочихме
• посочвам

Примери за използване на Am indicat на Румънски и техните преводи на Български

În toate cazurile, am indicat locurile unde se află aceste camere prin plăcuțe de informare, conform legii.
Във всички случаи сме посочили местата, в които се намират тези помещения посредством информационни табели, в съответствие със закона.

Această idee am indicat-o în prefața la această ediție
Мисълта за това е посочена в предисловието към това издание

Așa cum am indicat în mesajele noastre anterioare,
Както отбелязахме в предишните си съобщения, светът е инфилтриран

Indiferent de ceea ar putea oamenii să gândească acum, așa cum am indicat, ei toți ar trebui ca la un moment dat să devină clari.
Независимо от това, което хората може да си мислят сега, както току-що посочих, в един определен момент те всички трябва да станат наясно.

Am indicat cu asta spre ea acum şi a reacţionat la asta de undeva de acum patru zile.
Насочих това към нея и тя реагира, а уж е четири дни назад във времето.

Așa cum am indicat mai sus, acest tratament este eficient numai dacă este administrat în mod consecvent.
Както отбелязахме по-горе, този метод на лечение е ефективен само ако се приема непрекъснато.

Am indicat în priorităţile mele că aceasta este o zonă de lucru extrem de importantă.
Посочила съм в моите приоритети, че това е една невероятно важна област на работата.

În tabelul de mai jos, am indicat vaccinuri pentru lucrătorii din domeniul sănătății în conformitate cu programul național de imunizare.
В таблицата по-долу сме посочили ваксинации за здравни работници в съответствие с националния календар за ваксиниране.

Așa cum am indicat întotdeauna în pãrțile anterioare ale intrãrii,
Както винаги съм посочвал в по-ранните части на входа,

Așa cum am indicat întotdeauna în pãrțile anterioare ale intrãrii,
Когато винаги съм отбелязвал в предишните части на вписването,

Mai sus, am indicat o listă de produse ruble,
По-горе, ние отбелязахме списък с продукти на рублата,

Atunci când semnalele ating nivelurile pe care le-am indicat, vei ştii dacă am ajuns sau nu acasă.
Когато данните достигнат нивата, които съм означил ще знаеш, че съм пристигнал.

De asemenea, vom descrie consecinţele în cazul în care decideţi să nu furnizaţi informaţiile pe care le-am indicat ca fiind obligatorii.
Ще обясним и последствията, ако решите да не предоставяте информация, която е посочена като задължителна.

veți găsi link-ul pe care le-am indicat în pagina noastră.
ще намерите линк, който са посочили в нашата страница.

introduceți codul pe care l-am indicat mai sus.
въведете кода, че сме посочено по-горе.

Ne tachinează, ne spune că e mai inteligent decât noi pentru că am indicat greşit modalitatea lui de transport.
Присмива ни се, показва ни, че е по-умен от нас, защото сгрешихме с начина му на придвижване.

m-am dus jos foarte politicos și am indicat personalului de acolo că aș dori să intervin.
по-рано за това разискване, отидох много любезно долу и показах на персонала, че искам да се изкажа.

simptomele principalelor tipuri pe care le-am indicat, pot fi cauzate de influența unor diverși factori.
симптомите на основния тип, които сме посочили, могат да бъдат причинени от влиянието на различни фактори.

șifata si spate- 25 cm Toate celelalte optiunile pe care le-am indicat mai sus….
отзад- 25 см Всички други варианти сме посочени по-горе….

De asemenea, vom descrie consecinţele în cazul în care decideţi să nu furnizaţi informaţiile pe care le-am indicat ca fiind obligatorii.
Също така ще обясним какви са последиците, ако решите да не предоставите информацията, която сме посочили като задължителна.