ПОСРЕДНИЧАТ - превод на Английски

• mediate
• broker
• mediates
• brokered
• mediating

Примери за използване на Посредничат на Български и техните преводи на Английски

и заедно те посредничат за електрическите импулси,
and together they mediate those electrical pulses,

През последните години биолозите са започнали да разкриват молекулните агенти, които посредничат за усещане на приложената сила
In recent years, biologists have begun to uncover the molecular players that mediate force sensation

САЩ работят за спиране на офанзивата на Турция и посредничат за прекратяване на огъня.
saying the US was working to stop Turkey's offensive and broker a ceasefire.

както и свързаните вътреклетъчни протеинови комплекси, известни като фокални адхезии, посредничат за механично предаване на сила към цитоскелета.
experimental evidence that integrins, and associated intracellular protein complexes known as focal adhesions, mediate mechanical force transmission to the cytoskeleton.1.

ръководят ги и най-важното- посредничат между страните членки до постигане на консенсус.
most importantly, broker a consensus on the policies among all the EU Member States.

боеприпаси от родните си страни и посредничат в продажбата на боеприпаси от Украйна
ammunition from their home countries and brokered the sale of ammunition from Ukraine

не могат ефективно да се намесват и посредничат по време на работническите борби.
as their representative bodies, and cannot effectively intervene and mediate during workers' struggles.

Запланувано е тримата дипломати, които посредничат в преговорите от името на шестчленната Контактна група,
The three diplomats, who have been mediating negotiations on behalf of the six-nation Contact Group,

Местните дилъри осигуряват оръжие и боеприпаси от родните си страни и посредничат в продажбата на боеприпаси от Украйна
Arms dealers in eastern Europe procured assets from their own countries and brokered the sale of ammunition from Ukraine

социалните практики, които филтрират или посредничат в политиките.
social practices that filter or mediate policies.

други титани посредничат за сделката, точно на време да предотвратят сценарий,
other titans brokered the deal of deals, just in time

предвид начина, по който са в състояние да улеснят и посредничат хоризонтален трансфер на информация между организмите.
given the way they are able to facilitate and mediate horizontal information transfer between organisms.

Палестинските източници твърдят, че египетските служители от разузнаването, които посредничат между палестинските фракции
Palestinian sources claimed that the Egyptian intelligence officials who have been mediating between the Palestinian factions

които по вида си имитират национални идентификационни данни и( 2) услуги, които посредничат за включване на клиенти като упълномощени потребители на кредитни линии.
data(for example:“credit privacy numbers”), and(2) services that broker the inclusion of clients as authorised users on credit lines.

Обикновено имаме федерален агент, който посредничи при срещите ни с други лица.
Usually we have an FBI agent who mediates our interpersonal encounters.

Активни Идеи посредничи между местните власти
Active Ideas mediates between the local authorities

Посредничим за туристически услуги предлагани.
Mediating Travel Services.

Шефът посредничи сделката.
Boss brokered a deal.

MarkIT посредничи при гаранционните условия на производителите на продукти.
MarkIT mediates the warranty terms and conditions of product manufacturers.

обединяваща и посредничи общност.
uniting and mediating community.