Примери за използване на Посредническата на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Най-важното е, че посредническата фирма се придържа към добрите бизнес практики при изпълнението на Вашите поръчки.
The most important thing is that the brokering firm adheres to good business practices in its execution of your orders.След това посредническата фирма избира от своя пул на самостоятелни лични помощници една
Посредническата дейност по наемане на работа включва предоставяне в съвкупност или поотделно на посреднически услуги по: информиране и/или консултиране на търсещите работа лица
начините на плащане на Възнаграждението за извършване на посредническата услуга се определя, съгласно сключения договор за посредничество.
way of payment of the remuneration for the implementation of the intermediary service is determined in accordance with the concluded contract for mediation.загубиха посредническата си роля в Близкия изток“, изтъкна той.
Нужни са и силни капиталови буфери, за да може банките да изпълняват посредническата си роля ефективно,
Strong capital buffers are also needed to allow banks to perform their intermediating role effectively,Посредническата фирма трябва да избере в последствие за лицето, нуждаещо се от грижи,
The placement company will select an appropriate person requiring careНеобходимо е също да се уточни, че посредническата дейност, упомената в член 15 от Протокола, следва да получи свое определение за целите на Директива 91/477/ЕИО.
In addition, the brokering activities referred to in Article 15 of the Protocol should be defined for the purposes of Directive 91/477/EEC.според античните писатели то е имало важни функции в посредническата търговия на Аполония с околния свят.
according to ancient writers, it had important functions in Apollonia's intermediary trade with the surrounding world.обработва лични данни, които Вие ни предоставяте по повод посредническата ни дейност в процедурите по международно осиновяване, с оглед.
processes the personal data that you provide to us concerning our mediation activities in international adoption procedures with a view to.загубиха посредническата си роля в Близкия изток“, изтъкна той.
has lost its mediating role in the peace process," Erdogan stressed.Преди посредническата фирма да посредничи между самостоятелните лични помощници и лицата,
Before the placement company places an independent caregiver with a person requiring care,Нужни са и силни капиталови буфери, за да може банките да изпълняват посредническата си роля ефективно,
Strong capital buffers will be important for the banks to perform their intermediating role effectively,финансовата и посредническата дейност на фирмите от отрасъла туризъм,
financial and brokering activities of companies in the sector of tourism,обработва лични данни, които Вие ни предоставяте по повод посредническата ни дейност в процедурите по международно осиновяване, с оглед.
processes personal data that you provide to us in relation to our intermediary activity in procedures for intercountry adoption, in view of.финансовата и посредническата дейност на фирмите от отрасъл земеделие.
financial and mediation activities of companies in the agricultural sector.Посредническата фирма ги подкрепя със сътрудничещите си самостоятелни лични помощници и при подписването на коректен договор за предоставяне на грижи.
Placement companies also assist the independent caregivers working with them with establishing a proper caregiving contract.се сключва договор за посредническата услуга.
an финансовата и посредническата дейност на фирмите от отрасъл туризъм.
financial and brokering activities of tourism companies.правилата за изпълнение на организирането на лични грижи за отговорните лица в посредническата фирма са в сила многобройни задължения и заповеди, като например.
rules of practice for organising caregiving, there are numerous obligations and rules for those responsible in placement companies, such as:•.
