ПОСРЕЩНАТА - превод на Английски

• met
• greeted
• received
• welcomed
• faced
• well-received

Примери за използване на Посрещната на Български и техните преводи на Английски

Новината е посрещната с възторг.
The news was welcomed with great.

Ще бъде посрещната с цялата й дължима почит.
She will be received with all due honour.

Посрещната със скептицизъм, Рубин настояла, че наблюденията и са коректни.
Met with skepticism, Rubin insisted that the observations were correct.

Тя бе посрещната от българския.
They were welcomed by the bulgarian comes.

Тя бе посрещната от близки и приятлеи на летището.
They were greeted by friends& family at the airport.

Коя ваша книга беше посрещната най-добре от читателите?
Which one was best received by readers?

Тази декларация беше посрещната с въздишка на облекчение в цял свят.
This statement was met with a sigh of relief worldwide.

Книгата беше посрещната изненадващо добре
The book was greeted surprisingly well

Беше посрещната много добре.
She was received very well.

София бе посрещната с искрен възторг от местната общност.
Dianna was welcomed enthusiastically by local society.

Дори Ботсвана бе посрещната от Президента.
Even Botswana was met by the President.

Идеята му бе посрещната с мелодични ръкопляскания;
The idea was received with melodious applause;

Посрещната от страна, тя почти не го разклаща.
Greeted by the hand, she almost does not shake it.

И тази ми идея беше посрещната със скептицизъм.
Her idea was met with skepticism.

В Рабат вицепрезидентът Маргарита Попова беше посрещната с официална церемония.
In Rabat Vice-president Margarita Popova was welcomed with an official ceremony.

Новината бе посрещната със смесени чувства….
The news have been received with mixed feelings,….

Победата на Макрон бе посрещната с оптимизъм от европейските лидери.
Macron's win was greeted enthusiastically by European leaders.

Теорията на Бутлеров е посрещната с хладно мълчание.
Christopher's offer was met with silence.

Когато принцесата влезе в града… тя бъде посрещната с светлината на много луни.
When the princess enters the city… she be welcomed with the light of many moons.

Как бе посрещната тя от гюргевската публика?
How was it received by its Rotterdam audience?