WAS MET - превод на Български

• беше посрещнато
• е посрещната
• срещна
• бил посрещнат
• е изпълнено
• бяха посрещнати
• се посреща
• са посрещнати
• беше изпълнен
• била посрещната
• се сблъсква
• е постигната
• бях посрещната
• среща
• е спазен

Примери за използване на Was met на Английски и техните преводи на Български

Any resistance to Mongol rule was met with massive collective punishment.
В същото време всяка съпротива срещу монголското управление се посреща с голямо колективно наказание.

Her statement was met with dead air.
Техните tweets са посрещнати с мъртъв въздух.

His work was met with enthusiasm in D.C.
Съобщението беше посрещнато с ентусиазъм във Вашингтон.

The proposal was met with both support and opposition.
Инициативата срещна както подкрепа, така и отпор.

The change was met with criticism, however.
Промените обаче бяха посрещнати и с критики.

The film was met with much controversy that it ultimately resulted in the camp getting shut down.
Филмът беше изпълнен с противоречия, които доведоха до затварянето на лагера.

It's well worth noting that the idea was met with skepticism.
Струва си да се отбележи, че идеята е посрещната със скептицизъм.

The President's decision was met with widespread criticism.
Решението на президента беше посрещнато със значителни критики.

He was met with immediate success.
Те са посрещнати с незабавен успех.

Then after them the crowd was met by old Tsybukin
След тях тълпата срещна стария Цибукин

Bass player Steve Harris's request was met with a stern reply from the agent:"No.
Молбата на Стив Харис била посрещната с острия отговор на агента:„Не.

Any attempt to move forward was met with heavy fire.
Опитите да се придвижат по-нататък бяха посрещнати с плътен огън.

However, he was met with opposition.
Той обаче се сблъсква с опозиция.

This was met with outrage.
Това беше посрещнато с възмущение.

At first the idea was met with some resistance.
Първо проектът срещна известна съпротива.

Bass player Steve Harris' polite request was met with a stern reply from the agent:"No.
Молбата на Стив Харис била посрещната с острия отговор на агента:„Не.

Was met with stony silence.
Беше посрещнато със силно мълчание.

As Jesus stepped ashore, he was met by a demon-possessed man from the town.
Когато стъпи на брега, срещна Го един човек, който от много години имаше бесове.

The album was met with mixed, but mostly positive reviews.
Албумът среща смесени, но главно позитивни отзиви.

He gets a car wash, where he was met with ridicule by his own students.
Затова работи допълнително на автомивка, където се сблъсква с присмеха на студентите си.