WAS MET in German translation

• stieß
• traf
• erfüllt wurde
• begegnete
• erfüllt ist
• wurde erreicht
• eingehalten werden
• war entsprochen
• entsprochen wurde
• empfangen wurde

Examples of using Was met in English and their translations into German

This analysis was met by criticism and incredulity.
Diese Perspektive begegnete Kritik und Mißtrauen.

The new hymn was met with immediate approval.
Das neue Kirchenlied fand sofort Anklang.

OMEGA shared his vision and the challenge was met.
OMEGA teilte seine Vision und die Herausforderung wurde erfolgreich gemeistert.

White's return to the island was met with silence.
White's Rückkehr zur Insel wurde mit Schweigen erfüllt.

The claim in turn was met with much criticism.
Die Behauptung wiederum stieß auf viel Kritik.

Therefore, the Austrian solution was met with approval.
Der österreichischen Lösung kamen daher viele Sympathien entgegen.

Especially the panel discussion was met with great interest.
Vor allem die Podiumsdiskussion stieß auf reges Interesse.

Instead, he was met by people who embraced him.
Anstelle dessen wurde er von Menschen empfangen, die ihn in ihre Arme nahmen.

Instead, he was met with quiet and persistent resistance.
Stattdessen sah er sich mit ruhigem aber beständigem Widerstand konfrontiert.

In a certain sense my littleness was met with the immortal Sovereign.
Meine Kleinigkeit stieß mit dem unsterblichen Souverän in ein gewißer Sinn zusammen.

The result was met with assent and enthusiasm.
Das Ergebnis stieß auf Zustimmung und Begeisterung.

Allan Summers was met by a chauffeur, but he drove himself away from the airport.
Allan Summers traf einen Chauffeur, aber er fuhr selbst weg vom Flughafen.

Jesus was met with unbelief, scorn and rejection at Jairus' home.
Vers 50 Im Heim von Jairus begegnete Jesus Unglauben, Spott und Ablehnung.

The MDG target to halt malaria by 2015 was met and substantially exceeded.
Das MDG -Ziel, die Malaria bis 2015 zu stoppen, wurde erreicht und substantiell übertroffen.

the way how it was met?
die Art und Weise wie ihm entsprochen wurde?

This target was met.
Dieses Ziel wurde erreicht.

The"reform" of social security was met with huge resistance.
Die"Reform" des Sozialsystems traf auf riesengroßen Widerstand.

The primary endpoint of the study was met.
Der primäre Endpunkt der Studie wurde erreicht.

His discovery was met with scepticism.
Seine Entdeckung stieß auf Skepsis.

The topic'Access with NFC' was met with great interest.
Das Thema„Zutritt mit NFC“ stieß auf großes Interesse.