Examples of using Was met in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
On the driveway to the school was met on Friday by a seemingly eldhärjdad school.
This was met with hostility in the US due to its strong anti-war sentiment.
I was met by Light Fae guards,
On the island of Floreana he was met on the beach at Post Office Bay by a governor of the first ever settlement in the Galapagos,
על האי פלוריאנה הוא נפגש על החוף במפרץ הדואר עם המושל שהיה ראשון. המתיישבים מעולם בגאלאפאגוס.What's he doing here?- I don't know.- He was met by General Bello's aide.
מה הוא עושה פה אני לא יודע הוא פגש את עוזרו של הגנרל בלו כן, אני יודע.When asking questions about the history before 1948 he was met with ignorance, indifference
כששאל שאלות על ההסטוריה שקדמה ל-1948 הוא נתקל בבורות, אדישותThis proposal was met with demonstrations on campus and was later reworked(to reduce the redundancies and reallocate the reductions in faculties funding)
הצעה זו נתקלה הפגנות בקמפוס והייתה עבדה מאוחר יותר(כדי להפחית את הכפילויות ולהקצות מחדש הפחתות מימון פקולטות)mr. Summers flew into L.A.X. From sacramento last night, was met at arrivals by a driver from his usual car service.
מר סאמרס טס לל"א מסקרמנטו אמש, נפגש עם נהג משירות הנהגים הקבוע שלו.The flight landed without incident and the customer was met by local authorities," she said.
הטיסה נחתה בלי הפרעות והלקוח פגש את הרשויות עם נחיתתו", מסרה.any statement about this situation was met by the self-righteous response,"but Netanyahu has a newspaper".
וכל אמירה על כך נתקלה בתגובה הצדקנית"אבל יש לנתניהו עיתון".The French invasion force under Bernard Dubourdieu was met by Captain William Hoste and his four ships based on the island.
כוח הפלישה הצרפתי, בפיקודו של הוא של ברנאר דאבורדייא, נתקל בקפטן ויליאם הוסט וארבע ספינותיו שהיו על האי.where he was met with student demonstrations.
שם הוא נפגש עם סטודנטים מפגינים.1914 was almost romantic, and its declaration was met with great enthusiasm by many people.
והכרזתה נענתה בהתלהבות רבה על ידי רבים.I was met with great skepticism at every turn, from the merchant
פגש אותי בספקנות גדולה בכל פינה,This action was met with threats by the U.S. that it will take aggressive measures if the agreement is violated.
צעד זה נתקל באיומים מצד ארה"ב, כי תנקוט צעדים תקיפים אם ההסכם יופר.In 1914, the perception of war was romanticized by many people, and its declaration was met with great enthusiasm.
תפיסת המלחמהב-1914 הייתה כמעט רומנטית, והכרזתה נענתה בהתלהבות רבה על ידי רבים.the move was met with a range of opinions.
המהלך נפגש עם מגוון דעות.The presence of analog video output was met negatively by some users, because this is, in fact,
When he arrived at Vologda, he was met at the station by a commercial agent in whose house he was to live.
כשהגיע לוולוגדה, הוא פגש בתחנה בסוכן מסחרי שבביתו הוא היה עתיד לחיות.On the one hand, the iPhone 5S's Touch ID solution with a fingerprint scanner was met with near-universal acclaim when launched in September 2013.
מצד אחד, פתרון זיהוי המגע של ה- iPhone 5Sשהגיע עם סורק טביעות אצבע נתקל בשבחים כמעט אוניברסליים כשהושק בספטמבר 2013.
